Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
sentirse a gusto; no tener reservas
vulgar; grosero; maleducado
demacrado; consumido; macilento
cuidadoso; meticuloso; delicado
piel sensible
estar agradecido
rey
cosmos (flor)
renovar; reformar; restaurar
vigilar de cerca; no perder de vista; monitorear
tontería; asunto trivial
ordenar; mandar; dirigir
en conjunto; en total; a fin de cuentas
descansar para recuperar energía
comercial; relacionado con el comercio
predicar; dar un sermón
descarado; pícaro; travieso
fluctuación; inestabilidad
exactamente; precisamente
crítica; reproche
destino; punto de destino
excéntrico; desconectado de la realidad
sala de reuniones; sala de conferencias
maquillaje; cosméticos
más rápido
regordete; rechoncho (coloquial, reduplicado)
Salaya
insincero; no genuino
bonita y dulce; delicada; femenina
alguien dado por sentado
travieso; granuja
Distrito de Khao Kho (Phetchabun)
regalo de cumpleaños
perspectiva; enseñanza; punto de vista
papel de protagonista masculino
Instagram (informal)
rejilla; malla; cuadrícula; parrilla
exhausto; muy cansado; fatigado
glutamato monosódico (coloquial)
perro callejero
blanca; mínima como medida de líquidos
cita (hora fijada)
día conmemorativo; festividad pública
todo el día
hacer un recado; salir por negocios
estar cerca (el uno del otro)
caminar de un lado a otro; deambular
voto u observancia religiosa
enredado; involucrado; implicado (en algo malo)
Yao (nombre chino)
diligencia; perseverancia; esfuerzo (formal/budista)
ser añadido; agregar
quisquilloso; exigente; complicado
tiempos antiguos; antigüedad
ve por ello; hagámoslo
vino rosado
Than Ying; título de princesa
indicar el nombre de [alguien]/[algo]; especificar un nombre
problema de salud
bosque; área boscosa
irrazonable; irracional
faltar a una cita; incumplir una cita
comercializar; hacer marketing
bota (calzado)
pillar el truco; descubrir cómo funciona algo
quinientos; 500
buque de guerra; navío de combate naval
cuatro de la mañana; 4 a.m.
ha llegado el momento; es hora; el turno de uno
multa; sanción pecuniaria
muchos episodios; varias partes
visitar de vez en cuando; pasarse
esmeralda (piedra preciosa)
mediodía (12:00 p.m.)
inaugurar un evento
ser "no-yo"; carecer de un yo permanente
por tierra; vía terrestre
militar; de las fuerzas armadas
negativo; desfavorable (tono, actitud, enfoque)
apoyo; respaldo; impulso; viento a favor
Día de San Valentín
ping-pong; tenis de mesa
excepción
estimar un precio; tasar; evaluar
agruparse; formar un grupo
seguro de coche; seguro de auto
hacer en secreto; hacer ilícitamente; hacer sin permiso
radiante; con una gran sonrisa
abstenerse; declinar participar
cubrir/reportar noticias
suministro (stock; provisión)
fideos de arroz finos
Grecia (país del sur de Europa)
respuesta; reacción
caminar lejos; caminar mucho
aumentar; subir; elevarse
obstruir; bloquear; dificultar
sonrojarse; ponerse rojo
corazón; mente
forma de dirigirse a un "Kaew" mayor