เด๊ะ(dé)

exactamente; precisamente

exactamente, precisamente o perfectamente (a menudo se usa coloquialmente para enfatizar una similitud exacta o un ajuste perfecto)

partícula para instar u ordenar

una partícula coloquial que se usa al final de una oración para instar, ordenar o enfatizar una acción (una variante hablada de 'สิสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle' o 'ดิดิdí1[!] informal particle (urging; emphasis; impatience; camaraderie)2[!] informal urging particle3[!] informal emphatic particle')