หลายตอน
lǎai-dtɔɔnSignificado
1SustantivoA2
muchos episodios; varias partes
muchas partes, secciones, capítulos o episodios de algo, como en una historia o serie.
Ejemplos
การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1dibujos animados2cómic; tira cómicaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหลายตอนlǎai-dtɔɔnหลายตอนlǎai-dtɔɔnmuchos episodios; varias partes
Esta caricatura tiene muchos episodios.
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche vi muchos episodios de la serie coreana.
Este libro tiene muchos capítulos interesantes.
กว่าจะgwàa-jàอ่านàanนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจบjòpต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daaเพราะprɔ́มันmanยาวyaaoและlɛ́มีmiiหลายตอนlǎai-dtɔɔnมากmâak
Se tarda semanas en terminar de leer esta novela porque es larga y tiene muchísimos capítulos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
lǎai
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หลายตอนlǎai-dtɔɔnหลายตอนlǎai-dtɔɔnmuchos episodios; varias partesmuchos episodios; varias partesPalabra