เขาค้อ
kǎo-kɔ́ɔSignificados
1Nombre propioB1
Distrito de Khao Kho (Phetchabun)
un distrito (amphoe) en la provincia de Phetchabun, Tailandia
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1estar en; estar situado en2estar a (un nivel o cantidad); situarse en3depender de; estar en manos deอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔDistrito de Khao Kho
La casa de mi abuela está en el distrito de Khao Kho.
3 ejemplos másMostrar menos
สำนักงานที่ดินsǎm-nák-ngaan-tîi-dinอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanวันจันทร์wan-janถึงtʉ̌ngวันศุกร์wan-sùk
La Oficina de Tierras del Distrito de Khao Kho está abierta de lunes a viernes.
อำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔเป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìpเอ็ดètอำเภอam-pəəของkɔ̌ɔngจังหวัดเพชรบูรณ์jang-wàt-pét-chá-buun
El distrito de Khao Kho es uno de los once distritos de la provincia de Phetchabun.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanแล้วlɛ́ɛo
El presupuesto para el proyecto de desarrollo de infraestructura en el área del distrito de Khao Kho ha sido aprobado.
2Nombre propioB1
Khao Kho (área montañosa)
la meseta montañosa y área turística popular alrededor del distrito, conocida comúnmente por el mismo nombre
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalเขาค้อkǎo-kɔ́ɔเขาค้อkǎo-kɔ́ɔ1Distrito de Khao Kho (Phetchabun)2Khao Kho (área montañosa)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1invierno; la estación fría2en invierno; durante el invierno
Quiero viajar a Khao Kho en el invierno.
3 ejemplos másMostrar menos
พวกเราpûuak-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiกางเต็นท์gaang-dténนอนnɔɔnดูดาวduu-daaoที่tîiเขาค้อkǎo-kɔ́ɔช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Estamos planeando ir a acampar y observar las estrellas en Khao Kho durante el fin de semana largo.
หมอกmɔ̀ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháoที่tîiเขาค้อkǎo-kɔ́ɔสวยมากsǔuai-mâakเลยləəiนะnáต้องdtɔ̂ngไปดูbpai-duuให้ได้hâi-dâaiสักครั้งsàk-kráng
La niebla de la mañana en Khao Kho es muy hermosa, tienes que ir a verla al menos una vez.
เขาค้อkǎo-kɔ́ɔเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
Khao Kho es un lugar que te hace sentir verdaderamente descansado del caos de la gran ciudad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎo
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เขาค้อkǎo-kɔ́ɔเขาค้อkǎo-kɔ́ɔDistrito de Khao Kho (Phetchabun)Distrito de Khao Kho (Phetchabun)Palabra