อินสตา
in-sà-dtaaSignificado
1Nombre propioB1
Instagram (informal)
Abreviatura informal en tailandés de Instagram, una plataforma de redes sociales para compartir fotos y videos.
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaลงรูปlong-rûupลงรูปlong-rûuppublicar una fotoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)อินสตาin-sà-dtaaอินสตาin-sà-dtaaInstagram (informal)รึยังrʉ́-yangรึยังrʉ́-yang¿ya? (partícula interrogativa informal)
¿Ya has publicado una foto nueva en Insta?
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeดังมากdang mâakในnaiอินสตาin-sà-dtaaใครๆkrai kraiก็gâwไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกันgan
Esta cafetería es muy famosa en Insta; todo el mundo va allí a hacerse fotos.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiอินสตาin-sà-dtaaมากกว่าmâak-gwàaเล่นlênเฟซบุ๊กféet-búk
Prefiero ver las historias de mis amigos en Insta más que usar Facebook.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiการตลาดgaan-dtà-làatผ่านpàanอินสตาin-sà-dtaaส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokอย่างมากyàang-mâak
Hoy en día, el marketing a través de Insta influye enormemente en las decisiones de compra de los consumidores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อินสตา se dice อิน-สะ-ตา?
in-sà-dtaa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
in
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |