เรื่องเยอะ

rêuuang yér

Significados

1SustantivoB1

quisquilloso; exigente; complicado

Describe a una persona que es quisquillosa, exigente o que tiene muchos requisitos específicos.

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yér1quisquilloso; exigente; complicado2complicado (situación/proceso)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi amigo es una persona muy quisquillosa.
2SustantivoB1

complicado (situación/proceso)

Describe una situación, tarea o proceso que es complicado o que implica muchos pasos difíciles.

Ejemplos

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yér1quisquilloso; exigente; complicado2complicado (situación/proceso)จังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
La tarea de hoy es muy complicada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosun tema, asunto o cuestión del que se habla o trataParte 1
+
เยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoun gran número o cantidad; muchos o muchoParte 2
เรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yérquisquilloso; exigente; complicado