ทางการค้า(taang gaan káa)
Significados
1AdjetivoB2
comercial; relacionado con el comercio
Relacionado con el comercio, los negocios o propósitos de lucro.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1acuerdo; trato; pacto2términos/puntos acordados; disposicionesทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1comercial; relacionado con el comercio2comercialmente; con fines comercialesที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estado
Este es un acuerdo comercial importante entre los dos países.
2AdverbioB2
comercialmente; con fines comerciales
De una manera relativa al comercio o a los negocios; desde un punto de vista comercial.
Ejemplos
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1película; filme2cine (como arte)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèttener éxito; lograr el éxitoทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1comercial; relacionado con el comercio2comercialmente; con fines comercialesอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1muy; extremadamente; enormemente2como máximo; a lo sumo; no más deแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1crítica; comentarios críticos2reseña; críticaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Esta película tuvo mucho éxito comercialmente, pero recibió malas críticas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káacomercial; relacionado con el comercio