เป็นอนัตตา(bpen à-nát-dtaa)
Significados
1VerboC1
ser "no-yo"; carecer de un yo permanente
Caracterizarse por el "no-yo" (Anattā), una doctrina budista central que establece que no existe un yo, alma o esencia permanente e inmutable en ningún fenómeno.
Ejemplos
หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏndoctrina; dogmas; principiosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútbudismo; religión budistaกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1decir que; afirmar que2afirmar/informar/alegar que (formal)สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtodas las cosas; todoล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; sin mezclar; entero2enteramente; todo; nada más queเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1apagarse; extinguirse2fallecer; morirเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasเป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaaเป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaaser "no-yo"; carecer de un yo permanente
Las enseñanzas budistas dicen que todas las cosas surgen, existen y luego cesan, porque todo se caracteriza por el no-yo.
Desglose de la palabra
+
เป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaaเป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaaser "no-yo"; carecer de un yo permanente