แรงหนุน(raeng nŭn)
Significados
1SustantivoB1
apoyo; respaldo; impulso; viento a favor
apoyo o presión positiva que ayuda a que algo avance o suba; frecuentemente usado en sentido figurado para referirse a respaldo político o fuerzas alcistas en los mercados.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭnapoyo; respaldo; impulso; viento a favorจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Él siempre recibe apoyo de su familia.
Palabras relacionadas
Significado similar
แรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnแรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnapoyo; respaldo
apoyo; respaldo
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1apoyo; asistencia; respaldo2respaldo; aprobación; defensa3patrocinio; apoyo financiero4soporte técnico u operativo
- apoyo; asistencia; respaldo
- respaldo; aprobación; defensa
- patrocinio; apoyo financiero
- soporte técnico u operativo
แรงเสริมraeng sĕrmแรงเสริมraeng sĕrmfuerza de refuerzo; impulso; apoyo
fuerza de refuerzo; impulso; apoyo
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1fuerza propulsora; empuje2fuerza motriz; impulso
- fuerza propulsora; empuje
- fuerza motriz; impulso
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1fuerza motriz; empuje2motivación; ímpetu
- fuerza motriz; empuje
- motivación; ímpetu
Desglose de la palabra
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 1
+
แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭnapoyo; respaldo; impulso; viento a favor