มินิม
mí-nimSignificado
1SustantivoC1
blanca; mínima como medida de líquidos
En música, una blanca que dura dos tiempos en un compás de cuatro por cuatro. También, antigua medida de líquidos equivalente a una sexagésima parte de una dracma líquida.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)บทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1lección (unidad de estudio)2lección (aprendizaje)ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1música (forma de arte)2música (como asignatura/campo)ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexplicar; aclararว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarมินิมmí-nimมินิมmí-nimblanca; mínima como medida de líquidosคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaโน้ตnóotโน้ตnóot1nota musical; notación2nota; apunte; anotación3anotar; apuntar4nota diplomáticaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; compás2ritmo; paso3momento oportuno; momento4golpe; movimiento; paso (en deportes o danza)5tiempo del motorเท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1igualar; ser igual a (=)2equivaler a; ser el equivalente aครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1mitad (50%)2medio/a (modificador)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
En la lección de música, el profesor explicó que una blanca es una nota de dos tiempos, equivalente a una media nota.
3 ejemplos másMostrar menos
ท่อนtɔ̂nนี้níiให้hâiยืดyʉ̂ʉtเสียงsǐiangตามdtaamค่าkâaมินิมmí-nimไม่ใช่mâi-châiรีบrîipเล่นlênเหมือนmʉ̌ʉanควอเตอร์kwɔɔ-dtə̂əโน้ตnóot
En este pasaje, mantén el sonido según el valor de una blanca, sin apresurarte como si fueran negras.
ในnaiตำราdtam-raaยาโบราณyaa-boo-raanบางbaangตำรับdtam-rápระบุrá-bùปริมาณbpà-rí-maanเป็นbpenมินิมmí-nimซึ่งsʉ̂ngประมาณbprà-maanได้dâaiเท่าtâoหนึ่งnʉ̀ngหยดyòtแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangความkwaamแปรผันbprɛɛ-pǎnของkɔ̌ɔngหน่วยnùuaiนี้níi
En textos médicos antiguos, algunas fórmulas especifican cantidades en mínimas, aproximadamente equivalentes a una gota, aunque se debe notar la variabilidad de esta unidad.
นักดนตรีnák don-dtreeต้องdtôngแยกแยะyâek yáeมินิมmí-nimในnaiจังหวะjang-wàคอมมอนไทม์kom mon taimให้hâiชัดchátขณะเดียวกันkà-nà diiao ganนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatการแพทย์gaan pâetใช้cháiคำว่าkam wâaมินิมmí-nimเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiมาตราmaa-dtraaวัดwátของเหลวkŏng lăewขนาดkà-nàatหยดyòtในnaiยุคก่อนyúk gòn
Los músicos deben distinguir claramente las blancas en el compás común, mientras que los historiadores médicos usan el término mínima para describir una medida de líquido del tamaño de una gota en épocas anteriores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
mí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |