Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
campamento de boxeo; gimnasio de Muay Thai
hacer palanca; abrir con palanca
período temprano; primera era
muy separados; muy alejados
temporada de lluvias; estación lluviosa; temporada de monzones
regla; menstruación (informal)
violación; infracción; incumplimiento
reducir el tamaño; reducir
pantalones cortos; shorts
al mismo tiempo; simultáneamente
debilitarse; depreciarse (finanzas)
pedir perdón; presentar una disculpa formal
nombre de la cuenta
exactamente; sin diferencia ni error
¿qué diablos?; ¿qué demonios?
frágil; perecedero; que se daña o estropea fácilmente
colapsar; derrumbarse; desmoronarse
manija; tirador; asidero
singularidad; excepcionalidad
hindú (persona)
hilo de niebla; velo de neblina
ejemplo; ejemplo de advertencia
machacado (con mortero)
frontera; límite
carácter molesto; cualidad irritante
perder una oportunidad; dejar pasar una oportunidad
defender; justificar
sin fluidez; inexperto; torpe
el superior (de un par/conjunto); el de arriba
compuesto (química)
analgésico; calmante
deshonesto; infiel; desleal
apoyar; sostener
Guinea (país)
usar capital; requerir capital
kit; juego de piezas o herramientas
concursante; competidor; participante
[verbo] poner la hora; poner un temporizador
sacrificio; ofrenda ritual
bandeja; cubeta poco profunda
abusar [de alguien]; acosar sexualmente [a alguien]
seguir (en línea)
rueda delantera
llamar; llamar por teléfono
[verbo] cerrar un negocio; cesar operaciones
pedir revisar; solicitar inspeccionar
cristianismo; la religión cristiana
embrión (etapa temprana de desarrollo)
paréntesis ( )
insultar; menospreciar
punto de referencia; hito
transmisión automática; cambio automático
tecla Intro; tecla Enter
caer en una trampa; ser engañado
jovencito; muchacho
asunto trivial; problema menor
montable; que se puede montar
foto; fotografía (préstamo/coloquial)
hacer cálculos; calcular
impactante; asombroso; brutal (jerga)
persona interesada
disolverse; desintegrarse; dispersarse
testamento
bicicleta de montaña (MTB)
carretera Phetkasem; Autopista 4
profundamente conmovido; emocionado; conmoverse
de sabor fuerte; intensamente condimentado
Un tipo de postre tailandés
reforzar; fortalecer el equipo
pilar principal; columna principal
respetado; estimado (pospositivo)
canción de apertura; tema de apertura
humanidad; naturaleza humana
hidroponía (coloquial)
sentirse algo pesado; dolor sordo; decaído
miserable; lastimoso; desgarrador
conductor; conductora
el público en general; el gran público
borrar algo; eliminar
carne de res; carne de vaca
babear; salivar
tomar represalias; contraatacar
adolescente
itinerario; plan de viaje
situación; estado de las cosas
factura de teléfono; tarifa telefónica
dirigir un negocio; administrar un negocio
caerse; volcarse
adición; suplementación
estar construido de [algo]; estar hecho de [algo]
apagar un motor
hierba de limón; limoncillo (hierba aromática)
desaparecer; perderse
frenético; loco; demente
claramente; obviamente
consistente; constante
grupo étnico; etnia; raza; pueblo; nación (como pueblo)
impuesto sobre la renta
parte delantera; sección frontal
pisada; el acto de dar un paso