เชิงลบ(cherng lóp)
Significados
1AdjetivoB1
negativo (matemáticas: menor que cero)
menor que cero; que tiene un valor bajo cero en la recta numérica o que indica una cantidad negativa.
Ejemplos
เลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numérico10เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número cardinal; valor numérico3varios; una serie deเชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1negativo; desfavorable (tono, actitud, enfoque)2negativo (matemáticas: menor que cero)3negativo (prueba/resultado)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] ¿verdad?; ¿no es así?; ¿cierto?2[Q] ¿es correcto que...?; ¿es verdad que...?ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
El número -10 es un número negativo, ¿verdad?
2AdjetivoB1
negativo (prueba/resultado)
que indica que no se detectó ninguna enfermedad, patógeno o afección en el resultado de una prueba.
Ejemplos
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wíthacer la prueba de COVID-19ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1negativo (bajo cero)2desfavorable; adverso; pesimista3resultado de prueba — negativo (médico/científico)
El resultado de su prueba de COVID es negativo.
3AdjetivoB2
negativo; desfavorable (tono, actitud, enfoque)
que tiene una cualidad, visión o tendencia negativa o desfavorable; expresado en términos negativos.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinión; punto de vista2comentario; reacciónเชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1negativo; desfavorable (tono, actitud, enfoque)2negativo (matemáticas: menor que cero)3negativo (prueba/resultado)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casos
Él suele tener una opinión negativa sobre todo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lópnegativamente; de forma negativa
negativamente; de forma negativa
แง่ลบngâe lópแง่ลบngâe lópaspecto negativo; desventaja
aspecto negativo; desventaja
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1aspecto negativo; desventaja2lado negativo; región negativa (matemáticas); valores < 03negativo (uso atributivo)
- aspecto negativo; desventaja
- lado negativo; región negativa (matemáticas); valores < 0
- negativo (uso atributivo)
ลบๆlóp lópลบๆlóp lóp1aproximadamente negativo (valores/temperatura)2de tono algo negativo
- aproximadamente negativo (valores/temperatura)
- de tono algo negativo
Desglose de la palabra
+
เชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lópnegativo (matemáticas: menor que cero)