ศาลายา
sǎa-laa-yaaSignificado
1SustantivoB1
Salaya
Salaya (una ciudad y subdistrito en la provincia de Nakhon Pathom, Tailandia, muy conocida por ser la sede de la Universidad de Mahidol)
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1tren2ferrocarril; servicio ferroviarioไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalศาลายาsǎa-laa-yaaศาลายาsǎa-laa-yaaSalaya
Mañana tomaré un tren para visitar a mi amigo en Salaya.
3 ejemplos másMostrar menos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtที่tîiมหาวิทยาลัยมหิดลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hì-donเลยləəiต้องdtɔ̂ngย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuหอพักhɔ̌ɔ-pákแถวtɛ̌ɛoศาลายาsǎa-laa-yaa
Mi hermana menor fue aceptada en la Universidad Mahidol, así que tiene que mudarse a una residencia cerca de Salaya.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเปิดใหม่bpə̀ət-màiที่tîiศาลายาsǎa-laa-yaaมีmiiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa
El restaurante recién inaugurado en Salaya tiene comida deliciosa y es económico, perfecto para estudiantes.
ปัจจุบันbpàt-jù-banศาลายาsǎa-laa-yaaมีmiiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒm
Actualmente, Salaya está experimentando un rápido crecimiento económico porque es un importante centro educativo en la provincia de Nakhon Pathom.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ศาลายา se dice สา-ลา-ยา?
sǎa-laa-yaa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
ศาลายาsǎa-laa-yaaศาลายาsǎa-laa-yaaSalayaSalayaPalabra