แง่คิด

ngâe kít

Significados

1SustantivoB1

perspectiva; enseñanza; punto de vista

un ángulo de pensamiento que ofrece una perspectiva o enseñanza; un punto de vista o una lección extraída de la reflexión.

Ejemplos

นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแง่คิดngâe kítแง่คิดngâe kítperspectiva; enseñanza; punto de vistaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseable
Esta fábula da una buena lección.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แง่ngâeแง่ngâe1aspecto; ángulo; punto de vista2esquina; borde; punta salienteuna forma particular de considerar algo; un aspecto, ángulo o punto de vistaParte 1
+
คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearUsar la mente para formar ideas, opiniones o planes; reflexionar sobre algo.Parte 2
แง่คิดngâe kítแง่คิดngâe kítperspectiva; enseñanza; punto de vista