ป่าไม้(bpàa máai)
Significados
1SustantivoA2
bosque; área boscosa
Una extensa área de tierra cubierta principalmente de árboles y sotobosque; bosque; área boscosa.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1bosque; área boscosa2silvicultura3recursos forestalesใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
A los niños les gusta caminar en el bosque cerca de su casa.
2SustantivoB2
silvicultura
La ciencia, la gestión y la industria relacionadas con el cultivo, la conservación y el uso de los bosques y los árboles.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1bosque; área boscosa2silvicultura3recursos forestalesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)และláeและláey (conjunción coordinante)อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákconservar; preservarต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1a largo plazo (adj.)2a largo plazo (adv.)3el largo plazo
Él estudia silvicultura para gestionar la plantación y conservar los árboles a largo plazo.
3SustantivoB2
recursos forestales
Madera y otros productos o recursos naturales obtenidos de los bosques.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1bosque; área boscosa2silvicultura3recursos forestalesจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สหกรณ์sà-hà-gonสหกรณ์sà-hà-goncooperativaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerhacer/construir mueblesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)
Él compró madera de la cooperativa para fabricar muebles para la comunidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไพรpraiไพรprai1plebeyo; campesino (arcaico)2bosque; selva (literario)
- plebeyo; campesino (arcaico)
- bosque; selva (literario)
การป่าไม้gaan bpàa máaiการป่าไม้gaan bpàa máaisilvicultura
silvicultura
ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)
- bosque; selva
- naturaleza salvaje; área silvestre
- selva (bosque tropical)
- silvestre; sin cultivar (tierra)
ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1extensión o franja de bosque2complejo o ecosistema forestal contiguo
- extensión o franja de bosque
- complejo o ecosistema forestal contiguo
พื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàazona boscosa; área forestal
zona boscosa; área forestal
Desglose de la palabra
+
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máaibosque; área boscosa