โพรเกรสชัน(proh-grét-chan)
Significados
1SustantivoB2
progresión; secuencia
una serie o desarrollo que avanza paso a paso o etapa por etapa
Ejemplos
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkproyecto (trabajo/tarea)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chan1progresión matemática2progresión de acordes3progresión; secuenciaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerเสร็จsètเสร็จsèt1terminar; acabar2terminado; acabado3acabado; frito (jerga)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânpaso a pasoตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mapa2clasificador: ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wáiponer; colocar (y dejar)
Este proyecto tiene una buena progresión; lo estamos completando paso a paso de acuerdo con el plan.
3 ejemplos másMostrar menos
โพรเกรสชันproh-grét-chanของkŏngอาการป่วยaa-gaan bpùuaiของเขาkŏng kăoดีขึ้นdee kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
La progresión de su enfermedad ha ido mejorando constantemente después de un tratamiento continuo.
เราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenโพรเกรสชันproh-grét-chanของkŏngสายอาชีพsăai aa-chêepให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatเติบโตdtèrp-dtoไปถึงbpai tĕungตำแหน่งdtam-nàengที่têeเราraoตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiไว้wáiได้dâi
Necesitamos planificar nuestra progresión profesional claramente para poder crecer hacia el puesto al que aspiramos.
การศึกษาgaan sùk-săaโพรเกรสชันproh-grét-chanของkŏngโรคrôhkในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiกลไกgon gaiการเกิดโรคgaan gèrt rôhkได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Estudiar la progresión de la enfermedad a nivel celular permite una comprensión más profunda de su patogénesis.
2SustantivoC1
progresión de acordes
una secuencia de acordes musicales organizados en un orden particular
Ejemplos
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1música pop2canción popส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayormente; principalmente; en gran parte2la mayoría; la mayor parte3la mayoría (de); la mayor parte deใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)โพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chan1progresión matemática2progresión de acordes3progresión; secuenciaคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil de tratar; poco exigente (persona)2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil; simple; sin complicacionesที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)คนฟังkon fangคนฟังkon fang1audiencia; público oyente2oyenteคุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1familiarizado; acostumbrado (a)2estar familiarizado con; estar acostumbrado a
La mayoría de las canciones pop utilizan progresiones de acordes simples con las que los oyentes están familiarizados.
3 ejemplos másMostrar menos
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetมักจะmák jàด้นสดdtôn sòtโดยdoiใช้cháiโพรเกรสชันproh-grét-chanคอร์ดkòtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeไม่คาดคิดmâi kâat kít
Los músicos de jazz a menudo improvisan utilizando progresiones de acordes complejas e inesperadas.
โพรเกรสชันproh-grét-chanคอร์ดkòtแบบbàepII-V-Iถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเพลงplayngแนวnaeoอื่นèunๆ-อีกมากมายèek mâak maai
La progresión de acordes II-V-I se considera el corazón de la música jazz y ha influido en muchos otros géneros.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănโพรเกรสชันproh-grét-chanคอร์ดkòtที่têeแปลกใหม่bplàek màiทำให้tam hâiเพลงplayngของเขาkŏng kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Este compositor tiene talento para crear progresiones de acordes innovadoras, dándole a su música una identidad única.
3SustantivoC1
progresión matemática
una secuencia definida por un patrón, especialmente una progresión aritmética o geométrica; utilizado como préstamo del inglés en ciertos contextos técnicos
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónโพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chan1progresión matemática2progresión de acordes3progresión; secuenciaเลขคณิตlâyk-ká-nítเลขคณิตlâyk-ká-nít1aritmético (como adjetivo)2aritmética (rama de las matemáticas)และláeและláey (conjunción coordinante)เรขาคณิตray-kăa ká-nítเรขาคณิตray-kăa ká-nítgeometría (rama de las matemáticas)
Hoy, los estudiantes aprenderán sobre progresiones aritméticas y geométricas.
3 ejemplos másMostrar menos
โจทย์jòhtข้อkôนี้néeให้เราhâi raoหาhăaผลรวมpŏn ruuamของkŏngอนุกรมà-nú-gromที่têeเกิดจากgèrt jàakโพรเกรสชันproh-grét-chanเรขาคณิตray-kăa ká-nítที่têeมีmeeอัตราส่วนร่วมàt-dtraa sùuan rûuamน้อยกว่าnói gwàaหนึ่งnèung
Este problema nos pide hallar la suma de una serie formada por una progresión geométrica con una razón común menor que uno.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangโพรเกรสชันproh-grét-chanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการศึกษาgaan sùk-săaแคลคูลัสkâen koo látในnaiระดับสูงrá-dàp sŏongโดยเฉพาะdoi chá-pórเรื่องrêuuangลิมิตlí-mítของkŏngลำดับlam-dàpและláeอนุกรมà-nú-grom
Comprender las progresiones es esencial para estudiar cálculo avanzado, especialmente en lo que respecta a los límites de sucesiones y series.
แบบจำลองbàep jam longทางการเงินtaang gaan ngernบางอย่างbaang yàangอาศัยaa-săiหลักการlàk gaanของkŏngโพรเกรสชันproh-grét-chanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngผลตอบแทนpŏn dtòp taenการลงทุนgaan long tunในอนาคตnai à-naa-kót
Algunos modelos financieros se basan en los principios de progresión para pronosticar el crecimiento futuro del rendimiento de las inversiones.
Desglose de la palabra
+
โพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chanprogresión; secuencia