การเกิดโรค(gaan gèrt rôhk)
Significados
1SustantivoB2
aparición; inicio de una enfermedad
la aparición o inicio de una enfermedad; el hecho de que una enfermedad ocurra en una persona o población.
Ejemplos
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meulavado de manosบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentementeช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónลดlótลดlót1rebajar (un precio); hacer un descuento2reducir; disminuir; bajarโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1oportunidad; ocasión2ocasión3probabilidad; posibilidadการเกิดโรคgaan gèrt rôhkการเกิดโรคgaan gèrt rôhk1aparición; inicio de una enfermedad2patogénesis; desarrollo de una enfermedadต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Lavarse las manos con frecuencia puede ayudar a reducir la posibilidad de que ocurran diversas enfermedades.
3 ejemplos másMostrar menos
สาธารณสุขจังหวัดsăa-taa-rá-ná-sùk jang-wàtกำลังgam-langเฝ้าระวังfâo rá-wangการเกิดgaan gèrtโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
La oficina provincial de salud pública está monitoreando la incidencia del dengue durante la temporada de lluvias.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatกับgàpการเกิดโรคgaan gèrt rôhkทางเดินหายใจtaang dern hăai jai
Los investigadores están estudiando la relación entre la contaminación del aire y la incidencia de enfermedades respiratorias.
ข้อมูลkôr moonทางสถิติtaang sà-tì-dtìแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaการเกิดโรคgaan gèrt rôhkหัวใจhŭua jaiในกลุ่มnai glùmคนหนุ่มสาวkon nùm săaoมีแนวโน้มmee naeo nóhmสูงขึ้นsŏong kêun
Los datos estadísticos muestran que la aparición de enfermedades cardíacas en los jóvenes tiene una tendencia al alza.
2SustantivoC1
patogénesis; desarrollo de una enfermedad
el proceso y los mecanismos mediante los cuales una enfermedad se desarrolla en el cuerpo.
Ejemplos
นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetestudiante de medicinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónกลไกgon gaiกลไกgon gai1mecanismo (piezas de máquina)2mecanismo; aparato (institucional/sistema)3mecanismo (proceso; forma en que algo funciona)การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1nacimiento2ocurrencia; suceso3formación; generaciónโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăandiabetes
Los estudiantes de medicina están aprendiendo sobre el mecanismo de cómo se desarrolla la diabetes.
3 ejemplos másMostrar menos
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiกระบวนการgrà-buan-gaanเกิดgèrtโรคอัลไซเมอร์rôhk an-sai-merเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการgaanพัฒนายาpát-tá-naa yaaรักษาrák-săa
Comprender la patogenia del Alzheimer es crucial para desarrollar tratamientos.
งานวิจัยngaan wí-jaiล่าสุดlâa-sùtได้dâiให้hâiความกระจ่างkwaam grà-jàangเกี่ยวกับgìiao gàpกลไกgon gaiการเกิดโรคgaan gèrt rôhkในnaiระดับrá-dàpโมเลกุลmoh-lay-gunซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการรักษาgaan rák-săaแบบbàepใหม่mài
Investigaciones recientes han arrojado luz sobre la patogenia molecular de la enfermedad, lo que podría conducir a nuevas terapias.
พยาธิกำเนิดpá-yâat gam-nèrtหรือrĕuการเกิดโรคgaan gèrt rôhkแพ้páeภูมิpoomตัวเองdtuua engนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongโดยdoiเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panระหว่างrá-wàangปัจจัยbpàt-jaiทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La patogenia de la enfermedad autoinmune es muy compleja y resulta de una interacción entre factores genéticos y ambientales.
Desglose de la palabra
+
การเกิดโรคgaan gèrt rôhkการเกิดโรคgaan gèrt rôhkaparición; inicio de una enfermedad