คนฟัง
kon-fangSignificados
1SustantivoA2
oyente
persona que escucha algo, como una charla, música, una emisión o una conversación
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนพูดkon-pûutคนพูดkon-pûuthablante; la persona que hablaส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2clasificador de partes o porciones3parte; cuota; porción4departamento; división; unidad5en cuanto a; con respecto a6sobre (en fracciones)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1oyente2audiencia; público oyente
Él es el que habla y yo soy el que escucha.
3 ejemplos másMostrar menos
Ese oyente está escuchando la música con mucha atención.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangผีpǐiมีmiiผมpǒmเป็นbpenคนฟังkon-fangแค่kɛ̂ɛคนเดียวkon-diiaoในnaiห้องhɔ̂ng
Cuando contó la historia de fantasmas, yo era el único oyente en la habitación.
ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiที่ดีtîi-diiควรจะkuuan-jàสังเกตsǎng-gèetปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkɔ̌ɔngคนฟังkon-fangแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
Un buen orador debe observar la reacción de cada oyente.
2SustantivoA2
audiencia; público oyente
el grupo colectivo de oyentes de un programa, espectáculo, discurso o emisión
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El DJ pondrá una canción para los oyentes.
¿Hay muchos oyentes para el programa de hoy?
วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamพูดpûutให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพื่อที่pʉ̂ʉa-tîiคนฟังkon-fangจะได้jà-dâaiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อbʉ̀ʉa
El orador intentó que su discurso fuera interesante para que los oyentes no se aburrieran.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คนฟังkon-fangคนฟังkon-fangoyenteoyentePalabra