แอส(àet)
Significados
1SustantivoB1
asesino (jerga de videojuegos)
abreviatura de asesino, usada comúnmente para referirse a la clase de personaje asesino en los videojuegos
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuahacerse el difícil; hacerse de rogarแอสàetแอสàet1asesino (jerga de videojuegos)2asistencia (deportes y videojuegos)3culo; nalgasที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instancia
En este juego, lo que más me gusta es jugar con personajes asesinos.
2SustantivoB1
asistencia (deportes y videojuegos)
abreviatura de asistencia, refiriéndose a un pase o acción que lleva directamente a que un compañero marque un gol o punto
Ejemplos
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroคิลkinคิลkin1matar; eliminar2baja; muerte (en un videojuego)3eclipsar; opacar; arrasarน้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramenteแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroแอสàetแอสàet1asesino (jerga de videojuegos)2asistencia (deportes y videojuegos)3culo; nalgasเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
En esta ronda conseguí pocas muertes, pero muchas asistencias.
3SustantivoB2
culo; nalgas
transliteración de la palabra inglesa 'ass', usada como jerga para nalgas u ocasionalmente como término despectivo
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ยิมyimยิมyimgimnasio; centro de fitnessเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเล่นเวทlên wâytเล่นเวทlên wâytlevantar pesas; hacer entrenamiento de fuerzaปั้นbpânปั้นbpân1moldear; dar forma (a mano)2esculpir; modelar3hacer bolitas; dar forma4preparar; forjar (imagen/talento)แอสàetแอสàet1asesino (jerga de videojuegos)2asistencia (deportes y videojuegos)3culo; nalgasโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecialmente; particularmente; específicamente
Hoy voy al gimnasio a levantar pesas específicamente para trabajar los glúteos.