อนุกรมฮาร์มอนิก(à-nú-grom haa-mo-nìk)
Significados
1SustantivoC1
serie armónica (música/acústica)
En música y acústica, la serie de tonos en frecuencias que son múltiplos enteros de una frecuencia fundamental (la serie de armónicos).
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voz2tono; timbre3sonido; ruido4voto5tono fonéticoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1formarse a partir de; originarse de; ser producido por2resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]สายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaacuerda de guitarraไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no conseguir/recibir [algo]3no (en pasado)4inaceptable; no permitido5en realidad no (correctivo)6¡De ninguna manera!; en absolutoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirแค่kâeแค่kâe1hasta; no más de; solamente2solo; solamenteโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomática2nota; apunte; anotación3nota musical; notaciónตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìk1serie armónica (matemáticas)2serie armónica (música/acústica)ซ้อนsónซ้อนsón1ir de paquete; viajar de acompañante2en capas; apilado; superpuesto3apilar; amontonar4superponer; solaparอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usando
El sonido producido por una cuerda de guitarra no es solo una nota, sino que también incluye una serie armónica.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangหรือrĕuโทนเสียงtohn sĭiangของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชิ้นchínถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiความดังkwaam dangสัมพัทธ์săm-pátของkŏngแต่ละdtàe láเสียงsĭiangในnaiอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìk
El timbre o la calidad tonal de cada instrumento musical está determinado por el volumen relativo de cada tono en su serie armónica.
นักดนตรีnák don-dtreeที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumการเกิดgaan gèrtของkŏngอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkบนbonเครื่องสายkrêuuang săaiเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănและláeเทคนิคték-níkการเล่นgaan lênที่têeหลากหลายlàak lăai
Los músicos experimentados pueden controlar la producción de la serie armónica en instrumentos de cuerda para crear colores y técnicas de ejecución variadas.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeสมองsà-mŏngสามารถsăa-mâatอนุมานà-nú-maanโน้ตnóhtพื้นฐานpĕun tăanได้dâiแม้ว่าmáe wâaจะjàได้ยินdâi-yinเพียงpiiangบางส่วนbaang sùuanของkŏngอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiสาขาsăa-kăaจิตjìtสวนศาสตร์sŭuan sàat
El fenómeno por el cual el cerebro puede inferir una frecuencia fundamental incluso cuando solo escucha una parte de la serie armónica es un tema fascinante en la psicoacústica.
2SustantivoC2
serie armónica (matemáticas)
En matemáticas, la serie infinita 1 + 1/2 + 1/3 + …, cuyas sumas parciales crecen sin límite (diverge).
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1clase; lección; sesión de curso2clase; grupo de estudiantes3nivel de clase; grado; añoแคลคูลัสkâen koo látแคลคูลัสkâen koo lát1sarro; cálculo dental2cálculo (matemáticas)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (espiritual/marcial/artes)2profesor; instructor; docente3título honorífico para un profesorได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1probar; ensayar2probar; verificarให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmostrar; dejar ver; hacer visible [algo]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)อนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìk1serie armónica (matemáticas)2serie armónica (música/acústica)ลู่ออกlôo òkลู่ออกlôo òkdivergir; extenderseถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1incluso si; aunque2aunque; a pesar de queพจน์pótพจน์pót1palabra; declaración (formal)2término (matemáticas)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1acercarse; aproximarse2acercarse a (un estado o resultado)3tender a (un límite); aproximarse aศูนย์sŏonศูนย์sŏon1cero; 02centro; núcleoก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamaunque; a pesar de que; sin embargo
Hoy en la clase de cálculo, el profesor demostró que la serie armónica diverge, a pesar de que sus términos se acercan a cero.
3 ejemplos másMostrar menos
การพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkลู่ออกlôo òkเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiตัวอย่างdtuua yàangคลาสสิกkláat-sìkที่têeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaอนุกรมอนันต์à-nú-grom à-nanไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngลู่เข้าlôo kâoเสมอไปsà-mĕr bpai
Demostrar que la serie armónica diverge es uno de los ejemplos clásicos que muestran que una serie infinita no necesariamente converge.
แม้ว่าmáe wâaอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkจะjàลู่ออกlôo òkอย่างช้าๆyàang cháa cháaแต่dtàeผลรวมpŏn ruuamย่อยyôiของมันkŏng manก็gâwสามารถsăa-mâatมีค่าmee kâaมากmâakเกินgernขอบเขตkòp kètใดๆdai daiได้dâiหากhàakบวกbùuakพจน์pótเข้าไปkâo bpaiมากพอmâak po
Aunque la serie armónica diverge lentamente, sus sumas parciales pueden exceder cualquier límite si se añaden suficientes términos.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaอนุกรมà-nú-gromประเภทbprà-pâytพีpeep-seriesซึ่งsêungเป็นbpenกรณีgà-rá-neeทั่วไปtûua bpaiที่têeครอบคลุมkrôp-klumคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtการgaanลู่เข้าlôo kâoลู่ออกlôo òkของมันkŏng man
El concepto de la serie armónica es una piedra angular para estudiar la serie p, que es una generalización que cubre sus propiedades de convergencia y divergencia.
Desglose de la palabra
+
อนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkอนุกรมฮาร์มอนิกà-nú-grom haa-mo-nìkserie armónica (música/acústica)