สายกีตาร์(săai gee-dtaa)
Significados
1SustantivoA2
cuerda de guitarra
cuerda de una guitarra que vibra para producir sonido
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaicambiar de línea; transferirกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
Cambié una cuerda de la guitarra.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer se rompió una cuerda de la guitarra a mitad de una canción y tuve que dejar de tocar.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàซื้อséuสายกีตาร์săai gee-dtaaชุดใหม่chút màiเพราะpráwอันanเดิมdermเสียงเพี้ยนsĭiang píianง่ายngâai
Mañana compraré un juego nuevo de cuerdas de guitarra porque las viejas se desafinan fácilmente.
ก่อนgònอัดเสียงàt sĭiangเขาkăoปรับbpràpความตึงkwaam dteungของkŏngสายกีตาร์săai gee-dtaaแต่ละdtàe láเส้นsênให้hâiพอดีpo deeเพื่อpêuuaได้dâiโทนtohnที่ชัดเจนtêe chát jayn
Antes de grabar, ajustó la tensión de cada cuerda de la guitarra para obtener un tono claro.
Desglose de la palabra
+
สายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaacuerda de guitarra