ลู่เข้า(lôo kâo)

Significados

1VerboB2

estrecharse; inclinarse hacia adentro; converger

moverse o inclinarse hacia adentro, hacia un punto o centro; volverse más estrecho hacia el interior o hacia un extremo (por ejemplo, lados que se estrechan hacia adentro)

Ejemplos

นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdiseñadorทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ผนังpà-năngผนังpà-năng1pared (de una habitación/edificio)2superficie de la pared3pared membranosa (anatomía/biología)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1pasaje; pasillo; corredor; camino2camino; ruta; curso (figurativo)3tracto; vía (anatomía/sistema)ลู่lôoลู่lôo1carril; pista (atletismo)2doblarse; aplanarse (por la fuerza)เข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan1moverse el uno hacia el otro; converger2acercarse mutuamente; estrechar lazos3reconciliarse; ceder mutuamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarมิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensión (aspecto/perspectiva)2dimensión (espacial/física; matemáticas/física)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrar [algo] a [alguien]น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesante2digno de consideración; atractivo
El diseñador hizo que las paredes del pasillo se estrecharan hacia adentro para crear una interesante sensación de dimensión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลู่lôoลู่lôo1carril; pista (atletismo)2doblarse; aplanarse (por la fuerza)Parte 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozParte 2
ลู่เข้าlôo kâoลู่เข้าlôo kâoestrecharse; inclinarse hacia adentro; converger