ส่ำใด๋
sàm-dǎiSignificados
cuánto; cuántos
(Dialecto isan/lao) Cuánto; cuántos. Se usa para preguntar por una cantidad, número o precio. Equivalente a 'เท่าไหร่เท่าไหร่tâo-rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántos' (thâo-rài) en tailandés central.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
hasta qué punto; en qué medida
(Dialecto isan/lao) Hasta qué punto; cuánto. Se usa para preguntar sobre el grado o intensidad de una cualidad o acción. Por ejemplo, 'ฮักส่ำใด๋' (hák sàm dǎi) significa '¿cuánto amas?'.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sàm
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |