อุบลฯ

ù-bon

Significado

1Nombre propioB1

Ubon Ratchathani (abreviatura)

abreviatura de Ubon Ratchathani, una provincia (y su ciudad capital) en el noreste de Tailandia; usada comúnmente en titulares, direcciones y letreros

Ejemplos

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalอุบลฯù-bonอุบลฯù-bonUbon Ratchathani (abreviatura)กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartar
Estas vacaciones, vamos a viajar a Ubon.
3 ejemplos más
เพื่อนpêuuanฉันchănเป็นbpenคนkonอุบลฯù-bonเขาkăoเลยloieพูดpôotอีสานee-săanเก่งgèng
Mi amigo es de Ubon, así que habla isan con fluidez.
เมื่อวานmêuua waanมีmeeข่าวkàaoพายุpaa-yúเข้าที่kâo têeอุบลฯù-bonทำให้เกิดtam hâi gèrtน้ำท่วมnáam tûuamหลายlăaiพื้นที่púen têe
Ayer hubo noticias sobre una tormenta que azotó Ubon, causando inundaciones en muchas áreas.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเส้นทางคมนาคมsên taang kóm-má-naa-komเชื่อมต่อchêuuam dtòระหว่างrá-wàangกรุงเทพฯgrung-têpอุบลฯù-bonคาดว่าkâat wâaจะjàแล้วเสร็จláew sètในnaiอีกèek2ปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
Se espera que el proyecto de desarrollo de la ruta de transporte que conecta Bangkok y Ubon se complete en los próximos 2 años.