ถาด(tàat)
Significados
1SustantivoA1
bandeja
un recipiente plano y poco profundo para llevar o sostener objetos, alimentos o equipos
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ถาดtàatถาดtàat1clasificador: bandejas2bandeja3bandeja de horno; bandeja para hornearไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1sacar; servir (deportes)2servir (comida/bebidas)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorio
Mamá pone la comida en una bandeja para servirla en la mesa.
2SustantivoA2
bandeja de horno; bandeja para hornear
una bandeja plana de metal o lámina utilizada en un horno para hornear o asar
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)คุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1galleta2cookie web; cookie de navegadorบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถาดtàatถาดtàat1clasificador: bandejas2bandeja3bandeja de horno; bandeja para hornearโลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1horno (electrodoméstico)2horno de cocción; horno industrial
Puse las galletas en la bandeja de metal y la metí en el horno.
3ClasificadorA2
clasificador: bandejas
clasificador para bandejas (una bandeja, dos bandejas, etc.)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ถาดtàatถาดtàat1clasificador: bandejas2bandeja3bandeja de horno; bandeja para hornear
Tengo una bandeja de aperitivos.