สู้ต่อไป(sôo dtò bai)
Significados
1SustantivoB1
sigue luchando; no te rindas
una frase de ánimo que significa seguir luchando, seguir adelante o no rendirse.
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarท้อtóท้อtó1desanimado; desalentado2desanimarse; perder el ánimo3melocotón (árbol o fruto) [literario/poético]นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baisigue luchando; no te rindas
No te desanimes. ¡Sigue luchando!
Palabras relacionadas
Significado similar
สู้ๆsôo sôoสู้ๆsôo sôo¡sigue adelante!; ¡tú puedes!
¡sigue adelante!; ¡tú puedes!
พยายามเข้าphá-yaa-yaam kâoพยายามเข้าphá-yaa-yaam kâo¡sigue intentándolo!; ¡no te rindas!
¡sigue intentándolo!; ¡no te rindas!
เจียยู่อี่jia yôo èeเจียยู่อี่jia yôo èe¡sigue adelante!; ¡tú puedes!
¡sigue adelante!; ¡tú puedes!
Desglose de la palabra
+
สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baisigue luchando; no te rindas