ฮักเจ้า(hák jâo)

Significados

1SustantivoA1

te amo (isan/norte de Tailandia)

Te amo; expresión utilizada en los dialectos isan (noreste de Tailandia) y lanna (norte de Tailandia).

Ejemplos

อ้ายฮักเจ้าเด้อâai hák jâo derอ้ายฮักเจ้าเด้อâai hák jâo derte amo (hablante masculino; dialecto isan)
Te amo, ¿sabes?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฮักhákฮักhák1amor; amar (isan/lao)2cariño; amor (isan/lao, vocativo)Parte 1
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1señor; amo; dueño2gobernante; príncipe (título real)3deidad; espíritu (título/sustantivo)4prefijo: propietario/dueño; título honorífico5clasificador: propietarios/deidades (expresiones fijas)6tú/vos (familiar/regional; arcaico/literario)Parte 2
ฮักเจ้าhák jâoฮักเจ้าhák jâote amo (isan/norte de Tailandia)