สแต็ก
sà-dtɛ̀kSignificados
1SustantivoB1
pila; montón
Un montón de cosas apiladas una encima de otra.
Ejemplos
บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanescritorio; mesa de trabajoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; cartaวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoestar colocado; yacer (en algún lugar)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1pila; montón2pila (informática)3pila tecnológicaสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1bastante/muy alto (reduplicado)2en lo alto; en un tono/nivel alto
En su escritorio, hay una pila alta de libros.
3 ejemplos másMostrar menos
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpถือtʉ̌ʉสแต็กsà-dtɛ̀kจานjaanเปล่าbplàaoกลับglàpเข้าไปในkâo-bpai-naiครัวkruuaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
El camarero llevó con cuidado una pila de platos vacíos de regreso a la cocina.
ช่วยchûuaiจัดjàtเอกสารèek-gà-sǎanกองgɔɔngนี้níiให้hâiเป็นbpenสแต็กsà-dtɛ̀kเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
¿Podrías, por favor, organizar este montón de documentos en una pila ordenada?
ช่างภาพchâang-pâapจัดjàtแพนเค้กpɛɛn-kéekเป็นbpenสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiดูduuน่ากินnâa-ginเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupสำหรับsǎm-ràpเมนูใหม่mee-nuu-màiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎan
El fotógrafo dispuso los panqueques en una pila apetitosa para tomar fotos para el nuevo menú del restaurante.
2SustantivoC1
pila (informática)
En informática, una estructura de datos que almacena elementos bajo el principio de último en entrar, primero en salir (LIFO).
Ejemplos
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogramador; desarrollador de softwareใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarสแต็กsà-dtɛ̀kสแต็กsà-dtɛ̀k1pila; montón2pila (informática)3pila tecnológicaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1gestionar; manejar; lidiar con2organizar; arreglarข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muuninformación; datos (incontable)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1salir; marcharse; abandonar2afuera; hacia afuera3[en deportes] fuera de límites; fuera4salir; aparecer; ser emitido5producir; emitir; desprender6pagar; gastar; desembolsar7renunciar; dimitir; dejar8emitir; publicar9indica comprensión o descubrimiento logradoทีหลังtii-lǎngทีหลังtii-lǎng1más tarde; después2la próxima vez; en el futuro3después de otros; posteriormente en el orden
Los programadores utilizan una pila para gestionar datos donde el último en entrar debe ser el primero en salir.
3 ejemplos másMostrar menos
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânเรียกrîiakซ้ำsámrecursiveFunctionอาศัยaa-sǎiโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpสแต็กsà-dtɛ̀kในnaiการบันทึกgaan-ban-tʉ́kสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngการเรียกgaan-rîiakแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkráng
El funcionamiento de una función recursiva depende de una estructura de datos de pila para guardar el estado de cada llamada.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngปุ่มbpùmย้อนกลับyón glàpในเบราว์เซอร์nai braao-sêrก็gâwใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngสแต็กsà-dtáekคือkeuดึงdeungหน้าที่nâa têeเข้าชมkâo chomล่าสุดlâa-sùtออกมาòk maaก่อนgòn
La funcionalidad del botón 'atrás' en un navegador también utiliza el principio de una pila, extrayendo primero la página visitada más recientemente.
หากhàakมีmiiการgaanpushข้อมูลเข้าkɔ̂ɔ-muun-kâoสู่sùuคอลสแต็กkɔɔn-sà-dtɛ̀kอย่างไม่สิ้นสุดyàang-mâi-sîn-sùtจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาวะpaa-wáที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaสแต็กโอเวอร์โฟลว์sà-dtɛ̀k-oo-wəə-foonStackOverflow
Si los datos se insertan en la pila de llamadas indefinidamente, se producirá una condición conocida como 'desbordamiento de pila' (stack overflow).
3SustantivoC1
pila tecnológica
El conjunto de herramientas de software, frameworks, bibliotecas y plataformas que se usan en conjunto para crear y ejecutar una aplicación.
Ejemplos
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเทคโนโลยีték-no-lo-yeeเทคโนโลยีték-no-lo-yeetecnologíaสแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1pila; montón2pila (informática)3pila tecnológicaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasMEANในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naadesarrollo; mejoraเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânaplicación web; app web
Nuestra empresa utiliza el stack tecnológico MEAN para desarrollar aplicaciones web.
3 ejemplos másMostrar menos
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakเทคtékสแต็กsà-dtɛ̀kที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Elegir el stack tecnológico adecuado es un factor crítico para el éxito a largo plazo de un proyecto de software.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnฟูลfuunสแต็กsà-dtɛ̀kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngส่วนsùuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔผู้ใช้pûu-chái
Un ingeniero full-stack necesita tener conocimiento de varios stacks tecnológicos, desde la base de datos hasta la interfaz de usuario.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianสแต็กsà-dtɛ̀kเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกลางคันglaang-kanอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópใหญ่หลวงyài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔทั้งtángงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ไทม์ไลน์taam-laaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
La decisión de cambiar el stack tecnológico a mitad del proyecto puede tener un gran impacto tanto en el presupuesto como en el cronograma del proyecto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สแต็ก se dice สะ-แต็ก?
sà-dtɛ̀k
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |