การเรียก(gaan rîiak)
Significados
1SustantivoB1
el acto de llamar o convocar
El acto de llamar a alguien, captar su atención o convocarlo para que venga o aparezca.
Ejemplos
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1acción de nombrar; llamar por el nombre2pasar lista; pasar asistencia3nomenclatura; convenciones de nomenclaturaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]
El acto de mi madre de llamarme por mi nombre me hizo correr hacia ella rápidamente.
2SustantivoB2
el acto o forma de nombrar; forma de dirigirse
El acto o manera de nombrar o dirigirse a alguien o algo; el término utilizado para llamarlo.
Ejemplos
การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1el acto de llamar o convocar2el acto o forma de nombrar; forma de dirigirse3(informática) llamada; invocaciónอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìuna cosa normal; un hecho habitual; nada inusualในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandia
La práctica de dirigirse a un profesor universitario como "kru" (maestro) es normal en Tailandia.
3SustantivoC1
(informática) llamada; invocación
En informática, la llamada o invocación de una función, método o servicio.
Ejemplos
โค้ดkóhtโค้ดkóht1código (programación)2código (conjunto de símbolos/reglas)3código (identificador)4escribir código (programar)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1el acto de llamar o convocar2el acto o forma de nombrar; forma de dirigirse3(informática) llamada; invocaciónฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1función (propósito/uso)2función (matemáticas)3función (informática)4función (controles/características)calculateTotal()`ซ้ำsámซ้ำsám1de nuevo; repetidamente2duplicado; repetido; copia duplicada3repetir; hacer de nuevo4para colmo; además (empeoramiento)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turno
Este código tiene múltiples llamadas a la función `calculateTotal()`.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiakel acto de llamar o convocar