ไทม์ไลน์(taam laai)
Significados
1SustantivoB1
línea de tiempo (cronología)
una secuencia cronológica o línea gráfica que muestra eventos en el orden en que ocurrieron u ocurrirán
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)วาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarไทม์ไลน์taam laaiไทม์ไลน์taam laai1línea de tiempo (cronología)2feed de redes socialesเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanevento importante; hitoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1tabla; tablón2pizarra (pizarrón/pizarra blanca)3tablero de juegoให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoลำดับเวลาlam-dàp way-laaลำดับเวลาlam-dàp way-laacronología; línea de tiempo
El profesor dibujó una línea de tiempo de los eventos clave de la guerra en la pizarra para mostrarnos la secuencia.
2SustantivoB1
feed de redes sociales
el feed o página principal donde las publicaciones aparecen por orden cronológico en una plataforma de redes sociales
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderแอปáepแอปáepapp; aplicación (software)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเรียงriangเรียงriang1alinear; disponer2en fila; consecutivamente3fila; línea (conjunto ordenado)4ordenar; organizarตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laaa tiempo; según lo programadoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไทม์ไลน์taam laaiไทม์ไลน์taam laai1línea de tiempo (cronología)2feed de redes sociales
Cuando abro la aplicación, veo las fotos de mis amigos ordenadas por tiempo en la línea de tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฟีดโซเชียลfèet soh-chîianฟีดโซเชียลfèet soh-chîianfeed de redes sociales
feed de redes sociales
ฟีดข่าวfêet kàaoฟีดข่าวfêet kàaosección de noticias; feed de noticias
sección de noticias; feed de noticias
ลำดับเวลาlam-dàp way-laaลำดับเวลาlam-dàp way-laacronología; línea de tiempo
cronología; línea de tiempo
หน้าฟีดnâa fêetหน้าฟีดnâa fêetfeed (redes sociales)
feed (redes sociales)
ฟีดfèetฟีดfèet1feed (flujo de contenido)2alimentar (suministrar contenido/datos a [algo])3transmisión en vivo; señal en directo
- feed (flujo de contenido)
- alimentar (suministrar contenido/datos a [algo])
- transmisión en vivo; señal en directo
Desglose de la palabra
+
ไทม์ไลน์taam laaiไทม์ไลน์taam laailínea de tiempo (cronología)