สันใน(săn nai)
Significados
1SustantivoB1
solomillo (de cerdo/ternera)
músculo tierno de la parte interior del lomo de un animal, especialmente el solomillo de cerdo o ternera
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1bistec / filete (plato)2bistec / filete (corte de carne)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaipasar de largo; pasarseซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarสันในsăn naiสันในsăn nai1solomillo (de cerdo/ternera)2solomillo de polloที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
Hoy mamá va a preparar bistec, así que fue a comprar solomillo al mercado.
2SustantivoB1
solomillo de pollo
tira de músculo tierno debajo de la pechuga del pollo; generalmente se especifica como สันในไก่
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseสันในsăn naiสันในsăn nai1solomillo (de cerdo/ternera)2solomillo de polloไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpollo fritoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1hueso2huesos (partes comestibles)3estructura; columna vertebral (figurativo)
Me gusta comer solomillos de pollo fritos. No tienen huesos.
Desglose de la palabra
+
สันในsăn naiสันในsăn naisolomillo (de cerdo/ternera)