ไก่ทอด

gài-tɔ̂ɔt

Significado

1SustantivoA1

pollo frito

Un plato de carne de pollo frita en aceite, a menudo condimentada o rebozada.

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtpollo frito
Me gusta comer pollo frito.
3 ejemplos más
ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
El pollo frito de esta tienda es muy delicioso.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiao
Ayer compré pollo frito con arroz glutinoso.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtให้hâiกินgin
Por la noche, mamá hará pollo frito para que comamos.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalMai ek
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

gài

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Mai ek → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Desglose de la palabra

ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)pollo; gallina (animal)Parte 1
+
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4disponer; presentar ofrendas religiosasfreír (en aceite)Parte 2
ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtpollo fritopollo fritoPalabra