นุ่มละมุน(nûm lá-mun)
Significados
1AdjetivoB1
suave y delicado; terso
que tiene la cualidad de ser agradablemente suave, delicado y terso, a menudo utilizado para describir textura, sabor o sensación.
Ejemplos
ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmmantaผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)นุ่มละมุนnûm lá-munนุ่มละมุนnûm lá-munsuave y delicado; tersoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenido
Esta manta es muy suave y tersa. Me gusta.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบานุ่มbao nûmเบานุ่มbao nûm1suave y ligero (al tacto)2suave; apacible (sonido o estilo)3suave y de cuerpo ligero (sabor/sensación en boca)
- suave y ligero (al tacto)
- suave; apacible (sonido o estilo)
- suave y de cuerpo ligero (sabor/sensación en boca)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuansuave; gentil; terso (tono, modales, textura); tierno
suave; gentil; terso (tono, modales, textura); tierno
ละมุนละไมlá-mun lá-maiละมุนละไมlá-mun lá-maisuave; delicado; refinado
suave; delicado; refinado
อ่อนนุ่มòn nûmอ่อนนุ่มòn nûm1suave; tierno2amable; suave
- suave; tierno
- amable; suave
เนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmsedoso, suave y terso; cremoso
sedoso, suave y terso; cremoso
Desglose de la palabra
+
นุ่มละมุนnûm lá-munนุ่มละมุนnûm lá-munsuave y delicado; terso