ร่วมสมัย(rûuam sà-măi)

Significados

1AdjetivoB2

contemporáneo; actual

perteneciente a la época o estilo actual; contemporáneo (especialmente en arte y cultura)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaanhacer un viaje de estudios; observar el trabajoศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiarte contemporáneoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1galería de arte2museo de arte (institución)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Me gusta ver arte contemporáneo en el Centro de Arte y Cultura de Bangkok.
2AdjetivoC1

coetáneo; del mismo período

que existe u ocurre en el mismo período que otra cosa; de la misma época

Ejemplos

สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoSunthorn Phu; famoso poeta tailandésเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกวีgà-weeกวีgà-weepoetaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1contemporáneo; actual2coetáneo; del mismo períodoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreinado (de un monarca); reinado numerado específicoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio2และláeและláey (conjunción coordinante)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreinado (de un monarca); reinado numerado específicoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio3แห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (reino de la era de Bangkok; ciudad de Bangkok)
Sunthorn Phu fue un poeta que vivió durante el mismo periodo que el rey Rama II y el rey Rama III del Reino de Rattanakosin.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoParte 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1período; era; época2mandato; período3moderno; contemporáneo4durante; en la época deParte 2
ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măicontemporáneo; actual