ผูกขาด(pòok kàat)
Significados
1VerboB2
monopolizar; tener control exclusivo
controlar un mercado, producto o recurso de manera exclusiva y prevenir o limitar severamente la competencia
Ejemplos
บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàigran empresa; corporaciónพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deผูกpòokผูกpòok1atar [algo]; sujetar [algo]2atar; conectar; asociar3componer verso de forma fija4obligar; vincular; comprometerขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làatagotado; escaso en el mercadoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1compra; adquisición2adquisiciones; compras (función)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponenteทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
Una gran empresa intenta monopolizar el mercado comprando a todos los competidores.
2SustantivoB2
monopolio; control exclusivo
situación de mercado en la que un solo vendedor o grupo tiene el control exclusivo sobre el suministro o comercio de un bien o servicio
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàat1monopolizar; tener control exclusivo2monopolio; control exclusivoการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1venta; el acto/proceso de vender2ventas (departamento/profesión/función)3una venta (transacción)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1eléctrico2electricidad; energía eléctricaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4atracar; amarrarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1elección; opción; alternativa2alternativo (como otra opción)อื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosas
Una sola empresa monopoliza las ventas de electricidad en la isla, dejando a los residentes sin otras opciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàatmonopolizar; tener control exclusivo