ผู้จัดจำหน่าย(pôo jàt jam-nàai)

Significados

1SustantivoB2

distribuidor; agente distribuidor

persona o empresa que gestiona la distribución de bienes desde un fabricante hasta minoristas o clientes finales; a menudo la parte designada oficialmente como 'distribuido por'

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai1distribuidor; agente distribuidor2vendedor; comerciante; concesionarioสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkbienes de consumoรายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1principal; grande; destacado (dominante)2actor principal; entidad grandeให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsupermercado; tienda grande de autoservicioทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el país
Nuestra empresa es un importante distribuidor de bienes de consumo para supermercados en todo el país.
2SustantivoB2

vendedor; comerciante; concesionario

persona o empresa que vende los productos de una marca; puede ser un minorista o revendedor; a menudo se asocia con un 'distribuidor autorizado', pero el término por sí solo no implica autorización

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai1distribuidor; agente distribuidor2vendedor; comerciante; concesionarioโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun teléfono portátil que utiliza redes inalámbricasหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1marca; fabricante; etiqueta2nombre de la marca (en el envase)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)จริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Esta tienda es distribuidora de muchas marcas de teléfonos móviles; puedes venir a probar los dispositivos reales.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1organizador; coordinador2productor (entretenimiento)Parte 1
+
จำหน่ายjam-nàaiจำหน่ายjam-nàai1vender; distribuir (comercialmente)2a la venta; disponible para la compra3liquidar; enajenar (formal)Parte 2
ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaidistribuidor; agente distribuidor