บัญชี
ban-chiiSignificados
1SustantivoA2
cuenta (bancaria; de usuario)
un acuerdo o cuenta bancaria para el dinero, o un perfil de usuario utilizado para acceder a un servicio
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaancuenta bancariaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentas
Tengo una cuenta bancaria.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer abrí una nueva cuenta de ahorros.
Creé una cuenta para usar esta aplicación.
ถ้าtâaคุณkunลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàanให้hâiกดgòtลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàanในnaiหน้าnâaบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-chái
Si olvidas tu contraseña, haz clic en 'Olvidé mi contraseña' en la página de tu cuenta de usuario.
2SustantivoA2
lista; registro; padrón
un registro ordenado de nombres, artículos o detalles para referencia o control
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1repartir; distribuir; regalar2repartir (cartas)3repartir; imponer (p. ej., castigos, elogios)บัญชีรายชื่อban-chii-raai-chʉ̂ʉบัญชีรายชื่อban-chii-raai-chʉ̂ʉlista de nombres; nóminaนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3hacer que [alguien] haga; causar que4para (beneficio de)5para que; a fin de que6hasta que; hasta el punto de queทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundo
El profesor entregó la lista de nombres de los estudiantes a todos.
3 ejemplos másMostrar menos
Hice una lista de libros para leer este mes.
กรุณาgà-rú-naaเช็กchékลายlaaiชื่อchʉ̂ʉในnaiบัญชีban-chiiว่าwâaมีใครmii-kraiบ้างbâangที่tîiมาประชุมmaa-bprà-chum
Por favor, revisa la lista para ver quiénes asistieron a la reunión.
ฝ่ายจัดซื้อfàai-jàt-sʉ́ʉอัปเดตàp-dèetบัญชีban-chiiรายการraai-gaanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumสต็อกsà-dtɔ́kให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
El departamento de compras actualizó la lista de inventario para mantener el stock bajo control de manera precisa.
3SustantivoB1
contabilidad
el campo o práctica de registrar y organizar transacciones financieras
Ejemplos
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaohermana mayorเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentasเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1dígito; carácter numérico2numeral; número escrito3cifras; datos numéricosและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)การคำนวณgaan-kam-nuuanการคำนวณgaan-kam-nuuan1cálculo; computación (matemática)2cálculo estratégico (figurado)
Mi hermana estudia contabilidad porque le gustan los números y los cálculos.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpǒmสนใจsǒn-jaiทำงานtam-ngaanด้านdâanบัญชีban-chiiเพราะprɔ́อยากyàakเรียนรู้riian-rúuการบันทึกgaan-ban-tʉ́kและlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́รายรับรายจ่ายraai-ráp-raai-jàaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Me interesa trabajar en contabilidad porque quiero aprender a registrar y analizar los ingresos y gastos de una empresa.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiสอนsɔ̌ɔnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanบัญชีban-chiiเช่นchênงบngópทดลองtót-lɔɔngและlɛ́งบกำไรขาดทุนngóp-gam-rai-kàat-tun
Este curso enseña los fundamentos de la contabilidad, como los balances de comprobación y los estados de pérdidas y ganancias.
การทำgaan-tamบัญชีban-chiiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpช่วยให้chûuai-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanทางการเงินtaang-gaan-ngən
La contabilidad sistemática permite a los gerentes tomar decisiones basadas en datos confiables y previene discrepancias financieras.
4SustantivoB1
libro mayor; registro de cuentas
un libro o registro digital utilizado para mantener asientos financieros
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1actualizar [algo/a alguien]2dar/proporcionar una actualización3actualización (nueva inf./versión)บัญชีรายรับรายจ่ายban-chii-raai-ráp-raai-jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chii-raai-ráp-raai-jàailibro de ingresos y gastos; estado de ingresos y egresosของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; caseta
Ayer actualicé el libro de ingresos y gastos de la tienda.
3 ejemplos másMostrar menos
Al final de cada mes él cierra los libros para comprobar las ganancias y pérdidas.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənขอkɔ̌ɔสำเนาsǎm-naoบัญชีban-chiiประจำbprà-jamไตรมาสdtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaทำtamรายงานraai-ngaan
El departamento de finanzas solicitó copias de las cuentas trimestrales para hacer un informe.
ผู้pûuสอบsɔ̀ɔpบัญชีban-chiiตรวจพบdtrùuat-pópความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanในnaiบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
El auditor encontró discrepancias en las cuentas de la empresa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ญ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ban
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |