บัญชี(ban-chee)
Significados
1SustantivoA2
cuenta (bancaria; de usuario)
un acuerdo o cuenta bancaria para el dinero, o un perfil de usuario utilizado para acceder a un servicio
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaancuenta bancariaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentas5registrar; asentar (en cuentas)
Tengo una cuenta bancaria.
2SustantivoA2
lista; registro; padrón
un registro ordenado de nombres, artículos o detalles para referencia o control
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)แจกjàekแจกjàek1repartir; distribuir; regalar2repartir; imponer (p. ej., castigos, elogios)3repartir (cartas)บัญชีรายชื่อban-chee raai chûeบัญชีรายชื่อban-chee raai chûelista de nombres; nóminaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
El profesor entregó la lista de nombres de los estudiantes a todos.
3SustantivoB1
contabilidad
el campo o práctica de registrar y organizar transacciones financieras
Ejemplos
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentas5registrar; asentar (en cuentas)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1dígito; carácter numérico2numeral; número escrito3cifras; datos numéricosและláeและláey (conjunción coordinante)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1cálculo; computación (matemática)2cálculo estratégico (figurado)
Mi hermana estudia contabilidad porque le gustan los números y los cálculos.
4SustantivoB1
libro mayor; registro de cuentas
un libro o registro digital utilizado para mantener asientos financieros
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1actualizar [algo/a alguien]2dar/proporcionar una actualización3actualización (nueva inf./versión)บัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàailibro de ingresos y gastos; estado de ingresos y egresosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; caseta
Ayer actualicé el libro de ingresos y gastos de la tienda.
5VerboB2
registrar; asentar (en cuentas)
escribir o anotar artículos en una lista o registro contable
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1solicitar que; pedir que2que...; deseo que...ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentas5registrar; asentar (en cuentas)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1gastos; costos2gastos (contabilidad)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cuaderno; libreta2libreta; libro de registro; libro mayorภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)
El supervisor me pidió que ingresara todos los gastos del proyecto en el libro de contabilidad para hoy.
Palabras relacionadas
Significado similar
การบัญชีgaan ban-cheeการบัญชีgaan ban-cheecontabilidad; teneduría de libros
contabilidad; teneduría de libros
แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1cuenta de usuario; perfil de redes sociales/en línea2cuenta de cliente (agencia/marketing); gestión de cuentas
- cuenta de usuario; perfil de redes sociales/en línea
- cuenta de cliente (agencia/marketing); gestión de cuentas
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1registro; registro oficial2inscripción; registro3matrícula; placa de matrícula4oficina de registro
- registro; registro oficial
- inscripción; registro
- matrícula; placa de matrícula
- oficina de registro
บัญชีผู้ใช้ban-chee pôo cháiบัญชีผู้ใช้ban-chee pôo cháicuenta de usuario (TI)
cuenta de usuario (TI)
งานบัญชีngaan ban-cheeงานบัญชีngaan ban-cheecontabilidad; teneduría de libros
contabilidad; teneduría de libros