จี
jiiSignificados
1SustantivoA2
la letra G
Nombre o pronunciación en tailandés de la letra latina G.
Ejemplos
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1inglés (idioma)2inglés (de Inglaterra); británico (coloq.)3Inglaterra (forma abreviada)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarจีjiiจีjii1la letra G2generación inalámbrica (G)
Esta letra inglesa se pronuncia 'yi' (G).
7 ejemplos másMostrar menos
La profesora escribió la letra G en la pizarra e hizo que los niños leyeran después de ella.
เวลาออกway-laa òkเสียงsĭiangตัวdtuuaจีjeeให้hâiแตะdtàeลิ้นlínเบาbaoๆ-ที่têeเพดานpay-daanปากbpàakส่วนหลังsùuan lăng
Al pronunciar la letra G, apoye suavemente la lengua en la parte posterior del paladar.
ในnaiคำkamนี้níiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnจีjiiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangแข็งkɛ̌ngไม่ใช่mâi-châiเสียงsǐiangนุ่มnûm
En esta palabra, la letra G tiene un sonido fuerte, no suave.
Este lápiz es de tamaño 2G; escribe con un trazo oscuro y agradable.
โรงงานroong-ngaanใช้cháiเหล็กlèkเกรดgrèetจีjiiสำหรับsǎm-ràpชิ้นส่วนchín-sùuanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
La fábrica utiliza acero de grado G para las piezas que requieren una alta durabilidad.
กล้องglɔ̂ngรุ่นrûnซีรีส์sii-rîiจีjiiเน้นnénคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapถ่ายtàaiมากกว่าmâak-gwàaเรื่องrʉ̂ʉangฟีเจอร์fii-jə̂əเสริมsə̌əm
Los modelos de cámara de la serie G priorizan la calidad de imagen por encima de las funciones adicionales.
2SustantivoB1
generación inalámbrica (G)
Abreviatura de 'generación' en redes móviles (ej., 3G, 4G, 5G), leída como 'จีจีjii1la letra G2generación inalámbrica (G)'.
Ejemplos
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1solo; solamente2hasta; no más de; solamente4จีjiiจีjii1la letra G2generación inalámbrica (G)
Ahora mismo mi teléfono solo usa 4G.
3 ejemplos másMostrar menos
En esta zona la señal 5G es más fuerte, por lo que los videos se reproducen con fluidez.
ค่ายมือถือkâai meuu tĕuuประกาศbprà-gàatอัปเกรดàp-grètจากjàak3จีjeeเป็นbpen4จีjeeทั่วประเทศtûua bprà-têetภายในpaai naiปีนี้bpee née
El operador móvil anunció una actualización de 3G a 4G a nivel nacional dentro de este año.
ถ้าtâaจะjàใช้งานchái-ngaan5จีjiiให้hâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapต้องมีdtɔ̂ng-miiแพ็กเกจpɛ́k-gèetที่รองรับtîi-rɔɔng-rápและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâai
Para utilizar plenamente el 5G, se necesita un plan compatible y un dispositivo que lo admita.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |