จี(jee)
Significados
1SustantivoA2
la letra G
Nombre o pronunciación en tailandés de la letra latina G.
Ejemplos
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1inglés (de Inglaterra); británico (coloq.)2inglés (idioma)3Inglaterra (forma abreviada)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจีjeeจีjee1la letra G2G (grado; etiqueta)3generación inalámbrica (G)
Esta letra inglesa se pronuncia 'yi' (G).
2SustantivoB1
G (grado; etiqueta)
El símbolo G utilizado como grado, tamaño, calificación o etiqueta de serie, leído como 'จีจีjee1la letra G2G (grado; etiqueta)3generación inalámbrica (G)'.
Ejemplos
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1lápiz2CL: lápicesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; nivel; escala3de ... tamaño; de tal tamaño4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto de6muy; sumamente (norte de Tailandia)2จีjeeจีjee1la letra G2G (grado; etiqueta)3generación inalámbrica (G)เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraเข้มkêmเข้มkêm1fuerte; intenso (sabor/olor)2oscuro; intenso (color)3estricto; riguroso4serio; severo (actitud/rostro)5fuerte; concentrado (café/té/medicina)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Este lápiz es de tamaño 2G; escribe con un trazo oscuro y agradable.
3SustantivoB1
generación inalámbrica (G)
Abreviatura de 'generación' en redes móviles (ej., 3G, 4G, 5G), leída como 'จีจีjee1la letra G2G (grado; etiqueta)3generación inalámbrica (G)'.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)4จีjeeจีjee1la letra G2G (grado; etiqueta)3generación inalámbrica (G)
Ahora mismo mi teléfono solo usa 4G.