ครอป(króp)

Significados

1VerboB1

recortar (una imagen/video)

Cortar los bordes exteriores de una imagen o video, generalmente para mejorar el encuadre, la composición o la relación de aspecto.

Ejemplos

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ครอปkrópครอปkróp1recortar (una imagen/video)2top corto (ropa)3recortado / corto (ropa)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâienviar algo a alguien; pasar algo a alguienนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Recortaré esta foto antes de enviártela.
2SustantivoB1

top corto (ropa)

Un top corto o camiseta diseñada para dejar al descubierto el abdomen.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อครอปsêuua krópเสื้อครอปsêuua króptop cortoสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1negro (color)2negro
Hoy ella lleva puesto un top corto negro.
3AdjetivoB1

recortado / corto (ropa)

Se usa para describir ropa de corte más corto de lo habitual, como tops cortos o pantalones por encima del tobillo, que a menudo muestran la cintura o los tobillos.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deมองหาmong hăaมองหาmong hăa1buscar; tratar de encontrar2estar en busca de; explorar opcionesกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenvaqueros; jeans; pantalones de mezclillaทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realครอปkrópครอปkróp1recortar (una imagen/video)2top corto (ropa)3recortado / corto (ropa)
Estoy buscando unos vaqueros de estilo corto.

Palabras relacionadas