ตัวแบบ(dtuua bàep)
Significados
1SustantivoB2
modelo (científico/abstracto)
una representación o simulación utilizada para mostrar la estructura o el funcionamiento de algo, como en la ciencia o los datos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatperíodo de clase de cienciasคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1modelo (científico/abstracto)2modelo (ciencias/matemáticas)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáel sistema solarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararการโคจรgaan koh-jonการโคจรgaan koh-jonórbita; revoluciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplaneta
En la clase de ciencias, el maestro usó un modelo del sistema solar para explicar las órbitas de los planetas.
2SustantivoB2
modelo (ciencias/matemáticas)
una representación, a menudo en ciencias o matemáticas, que muestra cómo funciona algo o ayuda a predecir resultados.
Ejemplos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1modelo (científico/abstracto)2modelo (ciencias/matemáticas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำนายtam naaiทำนายtam naai1predicción; profecía; resultado de adivinación2predecir; pronosticarการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1cambio; alteración2transformación (cambio significativo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatclima
Los científicos usan este modelo para predecir el cambio climático.
Palabras relacionadas
Significado similar
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modelo (conceptual/estadístico/computacional)2modelo físico; maqueta; modelo a escala
- modelo (conceptual/estadístico/computacional)
- modelo físico; maqueta; modelo a escala
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1modelo (conceptual/marco)2modelo a escala; prototipo; maqueta3modelo de moda; modelo (persona)4modelo de producto/versión
- modelo (conceptual/marco)
- modelo a escala; prototipo; maqueta
- modelo de moda; modelo (persona)
- modelo de producto/versión
Desglose de la palabra
+
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàepmodelo (científico/abstracto)