ตัวแบบ
dtuua-bɛ̀ɛpSignificado
1SustantivoB2
modelo (científico/abstracto)
una representación o simulación utilizada para mostrar la estructura o el funcionamiento de algo, como en la ciencia o los datos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatperíodo de clase de cienciasคุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor/a (tratamiento respetuoso)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpmodelo (científico/abstracto)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáel sistema solarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexplicar; aclararการโคจรgaan-koo-jɔɔnการโคจรgaan-koo-jɔɔnmovimiento orbital; revoluciónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasดาวเคราะห์daao-krɔ́ดาวเคราะห์daao-krɔ́planeta
En la clase de ciencias, el maestro usó un modelo del sistema solar para explicar las órbitas de los planetas.
7 ejemplos másMostrar menos
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkนำเสนอnam-sà-nə̌əตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanใหม่màiให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูก่อนduu-gɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangจริงjing
El arquitecto presentó un modelo del nuevo edificio al cliente antes de comenzar la construcción real.
นักวิจัยnák-wí-jaiได้dâaiสร้างsâangตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaจำลองjam-lɔɔngผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang
Los investigadores han creado un modelo informático para simular el impacto del cambio climático en los arrecifes de coral.
ตัวแบบdtuua bàepทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatนี้néeถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króและláeคาดการณ์kâat gaanการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtò
Este modelo matemático fue desarrollado para analizar y predecir la propagación de enfermedades infecciosas.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใช้cháiตัวdtuuaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเพื่อpʉ̂ʉaทำนายtam-naaiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาพภูมิอากาศsà-pâap-puu-mí-aa-gàat
Los científicos usan este modelo para predecir el cambio climático.
ในnaiวิชาwí-chaaเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเราraoเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpตัวแบบdtuua bàepต่างๆdtàang-dtàangที่têeใช้cháiอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngตลาดdtà-làat
En la clase de economía, aprendemos sobre diferentes modelos utilizados para explicar el comportamiento del mercado.
ทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaตัวแบบdtuua bàepทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatเพื่อpêuuaจำลองjam-longการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคระบาดrôhk rá-bàat
El equipo de investigación está desarrollando un modelo matemático para simular la propagación de la epidemia.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตัวdtuuaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang-sǎng-komทั้งหมดtáng-mòt
Aunque este modelo es útil, tiene limitaciones porque no tiene en cuenta todos los factores sociales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)estilo; tipo; clase; maneraParte 2
ตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpmodelo (científico/abstracto)modelo (científico/abstracto)Palabra