กิมบอล
gim-bɔɔnSignificado
1SustantivoB1
gimbal (estabilizador)
un estabilizador mecánico o electrónico que mantiene firme una cámara o teléfono inteligente, reduciendo el temblor para obtener videos o fotos fluidos
Ejemplos
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapfotógrafo/aใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarกิมบอลgim-bɔɔnกิมบอลgim-bɔɔngimbal (estabilizador)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1motor (máquina que produce movimiento)2motor (informal, esp. de un vehículo)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1sostener; llevar (en la mano)2considerar; estimar; juzgar3observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)4ser estricto o exigente con5tener; poseer (activos o derechos)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénมือmʉʉมือmʉʉ1mano2habilidad; nivel; experiencia3clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar4ejecutor; agente5ronda; turno (juegos de cartas)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)คงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanecer; mantenerse sin cambios4duradero; perdurable5firme; constante; estable6mantener; retener; conservar7maíz (tailandés meridional)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3clasificador de niveles o grados4nivel; altura; elevación5nivel (herramienta); nivel de burbujaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1incluso si; aunque; aun cuando2incluso; aunเดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaถ่ายtàaiถ่ายtàai1fotografiar; tomar una foto2filmar; grabar video3copiar; duplicar; fotocopiar4defecar; evacuar5pasar; transmitir; transferir6emitir; transmitir7mudar las plumas o el pelo
El fotógrafo utiliza un gimbal de mano motorizado para que la cámara se mantenga nivelada incluso al caminar.
7 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtɔɔnถ่ายทำtàai-tamสารคดีsǎa-rá-ká-diiเราraoติดdtìtกล้องglɔ̂ngกับgàpกิมบอลgim-bɔɔnสามsǎamแกนgɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaแนวnɛɛoระนาบrá-nâapตลอดdtà-lɔ̀ɔtการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi
Mientras filmábamos el documental, montamos la cámara en un gimbal de tres ejes para mantener la orientación nivelada durante todo el movimiento.
โดรนdroonรุ่นrûnนี้níiมีmiiกิมบอลgim-bɔɔnมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əที่tîiชดเชยchót-chəəiการสั่นgaan-sànบนbonหลายlǎaiแกนgɛɛnทำให้tam-hâiภาพpâapเอียงiiangน้อยnɔ́ɔiและlɛ́เส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaตรงdtrong
Este dron tiene un gimbal motorizado que compensa la vibración en múltiples ejes, manteniendo la inclinación al mínimo y el horizonte recto.
Uso un estabilizador para grabar mientras camino para que el metraje no salga movido.
ถ้าtâaใส่sàiโทรศัพท์toh-rá-sàpบนbonกิมบอลgim-bonแล้วláeoปรับbpràpบาลานซ์baa-láanดีๆdee deeวิดีโอwí-dee-ohจะjàลื่นlêunมากmâak
Si pones tu teléfono en un estabilizador y lo equilibras bien, el video será muy fluido.
กิมบอลgim-bɔɔnช่วยให้chûuai-hâiถือtʉ̌ʉกล้องglɔ̂ngถ่ายtàaiพานอรามาpaan-à-raa-maaได้dâaiมั่นคงmân-kongแม้mɛ́ɛลมlomพัดpátแรงrɛɛng
Un estabilizador ayuda a mantener la cámara firme para tomas panorámicas incluso cuando hace viento.
งานngaanถ่ายtàaiเช้าcháoวันนี้wan-níiเราraoใช้cháiกิมบอลgim-bɔɔnร่วมกับrûuam-gàpเลนส์leenมุมกว้างmum-gwâangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการgaanแพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ngเนียนniianต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Para el rodaje de esta mañana, usamos un estabilizador con un lente gran angular para asegurar paneos fluidos y continuos.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngถ่ายtàaiซีนsiinวิ่งตามwîng-dtaamนักถ่ายภาพnák-tàai-pâapเลือกlʉ̂ʉakกิมบอลgim-bɔɔnที่tîiปรับbpràpบาลานซ์baa-laanละเอียดlá-ìiatได้dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมุมกล้องmum-glɔ̂ngคงที่kong-tîiตลอดdtà-lɔ̀ɔtการgaanหักเลี้ยวhàk-líiaoและlɛ́เร่งความเร็วrêng-kwaam-reo
Al filmar una escena de persecución, el director de fotografía elige un gimbal con un ajuste de equilibrio preciso para que el ángulo de la cámara permanezca estable en los giros y aceleraciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gim
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กิมบอลgim-bɔɔnกิมบอลgim-bɔɔngimbal (estabilizador)gimbal (estabilizador)Palabra