กิม
gimSignificado
1SustantivoA2
elemento de nombre (del chino 'oro')
Un elemento común en los nombres de pila o apodos chino-tailandeses, derivado de la palabra del dialecto chino Teochew para 'oro' (金).
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreสมsǒmสมsǒm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3combinar; ser compatibleกิมgimกิมgimelemento de nombre (del chino 'oro')
El nombre de mi amigo es Somgim.
3 ejemplos másMostrar menos
El nombre "Gim" significa oro en chino.
Su apodo es Ah-Gim.
คนไทยเชื้อสายจีนkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiinหลายคนlǎai-konมีmiiชื่อchʉ̂ʉที่tîiมีmiiคำว่าkam-wâaกิมgimเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำnamความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângและlɛ́ความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangมาmaaให้hâi
Muchos tailandeses de ascendencia china tienen nombres que contienen la palabra "Gim" porque creen que traerá riqueza y prosperidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gim
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |