ไวนิล(wai-nin)
Bedeutungen
1NomenB1
Vinyl (Material/Chemikalie)
Ein synthetisches Kunststoffmaterial (insbesondere Polyvinylchlorid, PVC), das für Fußböden, Polster, Banner und Schallplatten verwendet wird; auch die chemische Vinylgruppe.
Beispiele
พื้นห้องครัวpéuun hông kruuaพื้นห้องครัวpéuun hông kruuaKüchenbodenปูbpooปูbpoo1Krabbe2auslegen; verlegen; pflasternด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundไวนิลwai-ninไวนิลwai-nin1Vinyl (Material/Chemikalie)2Schallplatte; Vinylplatteทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machen2putzen; sauber machenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelและกันláe ganและกันláe gan1einander; sich gegenseitig2auch; ebenso (informeller Zusatz)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)
Der Küchenboden ist mit Vinyl ausgelegt; er ist leicht zu reinigen und wasserfest.
2NomenB1
Schallplatte; Vinylplatte
Eine Schallplatte aus Vinyl zur Musikwiedergabe; eine LP.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1Schallplatte; Vinylplatte2Vinylfolie (Material)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Papa spielt morgens Musik von einer Schallplatte ab.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ไวwaiไวwai1früh; vorzeitig2empfindlich; sensibel3aufbewahren; aufsparen; behalten4schnell; raschTeil 1
+
ไวนิลwai-ninไวนิลwai-ninVinyl (Material/Chemikalie)