ภาพคมชัด

pâap kom chát

Bedeutungen

1NomenB1

scharf; gestochen scharf (Bild)

Beschreibt ein Bild, das sehr klar, scharf und gut fokussiert ist und feine Details ohne Unschärfe zeigt.

Beispiele

ทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátscharf; gestochen scharf (Bild)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1Detail; Details2Einzelheiten; Spezifikationen3detailliert aufführen; spezifizierenใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1Gesicht2Gesichtsausdruck; Antlitzได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
Der neue Fernseher liefert scharfe Bilder; Gesichtsdetails sind deutlich erkennbar.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildeine visuelle Darstellung wie ein Bild, eine Abbildung oder ein FotoTeil 1
+
คมชัดkom chátคมชัดkom chátscharf; klar; hochauflösend (Bild/Ton)sehr scharf und detailgetreu, insbesondere bei Bildern, Videos oder Ton; hochauflösendTeil 2
ภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátscharf; gestochen scharf (Bild)