คอนโซล
kɔɔn-soonBedeutungen
1NomenA2
Spielkonsole
ein elektronisches Gerät zum Spielen von Videospielen mit einem Fernseher oder Monitor
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemSpiele spielenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)คอนโซลkɔɔn-soonคอนโซลkɔɔn-soon1Spielkonsole2Bedienpult; Konsoleกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Person3ich; du (für die jüngere Person)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnjede Nacht
Ich spiele jede Nacht mit meinem jüngeren Geschwister an einer Konsole.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอtəəต่อdtɔ̀ɔคอนโซลkɔɔn-soonเข้ากับkâo-gàpทีวีtii-wiiแล้วlɛ́ɛoเริ่มrə̂əmเล่นเกมlên-geemผจญภัยpà-jon-pai
Sie schloss die Konsole an den Fernseher an und begann, ein Abenteuerspiel zu spielen.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉคอนโซลkɔɔn-soonรุ่นใหม่rûn-màiเพราะprɔ́มีmiiเกมgeemพิเศษpí-sèetและlɛ́ภาพคมชัดpâap-kom-chát
Ich habe eine neue Konsole gekauft, weil sie exklusive Spiele und scharfe Grafiken hat.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanนัดnátกันganออนไลน์on-laaiผ่านpàanคอนโซลkon-sohnเพื่อpêuuaแข่งกันkàeng ganในnaiโหมดทีมmòht teem
Freunde verabredeten sich online über die Konsole, um im Team-Modus gegeneinander anzutreten.
2NomenB1
Bedienpult; Konsole
ein Pult oder eine Schalttafel mit Bedienelementen und Anzeigen zur Bedienung einer Maschine, eines Computersystems oder eines Geräts
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig haltenปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Taste; Knopf (Gerätesteuerung)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Papille; Knötchen (Biol./Med.)รีเซ็ตrii-sétรีเซ็ตrii-sétzurücksetzen; neu startenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)คอนโซลkɔɔn-soonคอนโซลkɔɔn-soon1Spielkonsole2Bedienpult; Konsoleเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเริ่มระบบrə̂əm-rá-bòpเริ่มระบบrə̂əm-rá-bòpein System startenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)
Der Techniker drückte die Reset-Taste an der Konsole, um das System neu zu starten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnยืนyʉʉnเฝ้าfâoคอนโซลkɔɔn-soonและlɛ́ดูduuกราฟgráapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Der Ingenieur stand an der Konsole und überwachte ständig die Leistungsdiagramme der Maschine.
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngล็อกอินlɔ́k-inที่tîiคอนโซลkɔɔn-soonก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปรับตั้งค่าbpràp-dtâng-kâaระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Mitarbeiter müssen sich an der Konsole anmelden, bevor sie die Einstellungen des Sicherheitssystems anpassen.
คอนโซลkɔɔn-soonศูนย์sǔunควบคุมkûuap-kumแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiทำให้tam-hâiผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Die Konsole der Leitstelle zeigt Echtzeitdaten an, was es dem Personal ermöglicht, präzise Entscheidungen zu treffen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1an einer Schulterstange tragen2Sitzstange; Schlafstange3wackeln; locker seinan einer Schulterstange tragenTeil 1
+
โซลsoonโซลsoon1Seoul (Hauptstadt von Südkorea)2Soul (Musikgenre) [Lehnwort]Seoul (Hauptstadt von Südkorea)Teil 2
คอนโซลkɔɔn-soonคอนโซลkɔɔn-soonSpielkonsoleSpielkonsoleWort