สาดส่อง

sàat sòng

Bedeutungen

1VerbB1

anstrahlen; beleuchten

starkes Licht auf etwas werfen oder projizieren, etwa mit einem Lichtstrahl, einer Taschenlampe oder einem Scheinwerfer

Beispiele

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterสาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sònganstrahlen; beleuchtenไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiTaschenlampeไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1Fußweg; Durchgang; Korridor; Gang; Pfad2Weg; Route; Verlauf (im übertragenen Sinn)3Trakt; Durchgang (Anatomie/System)มืดmêuutมืดmêuut1dunkel; lichtlos2spät; nach Einbruch der Dunkelheit3dunkel werden4düster; unklar (figurativ)
Der Beamte leuchtete mit einer Taschenlampe auf den dunklen Gehweg.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สาดsàatสาดsàat1spritzen; schleudern; schütten (Flüssigkeit)2werfen; verströmen; überfluten (Licht/Schall/Partikel)3Klassifikator: Spritzer/Schwall (von Flüssigkeit)Flüssigkeit werfen oder spritzen, sodass sie sich über eine Fläche oder auf jemanden/etwas verteiltTeil 1
+
ส่องsòngส่องsòng1beleuchten; anleuchten2genau untersuchen; inspizieren3herumschnüffeln; auschecken (umgangssprachlich)4beobachten; begutachtenLicht auf etwas richten, damit es deutlicher gesehen werden kannTeil 2
สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sònganstrahlen; beleuchten