แมลงเม่า(mà-laeng mâo)
Bedeutungen
1NomenB1
fliegende Termite
Eine geflügelte, fortpflanzungsfähige Termite, die in Schwärmen auftritt, insbesondere um Lichtquellen nach Regen.
Beispiele
หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1Abend nach Sonnenuntergang; frühe Nacht2am Abend; bei Einbruch der Dunkelheitมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมลงเม่าบินmá-laeng mâo binแมลงเม่าบินmá-laeng mâo bingeflügelte Termiteวนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1umkreisen; umrunden2in einer Schleife durchlaufen; iterierenหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiGlühbirne; Leuchtstoffröhreหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)
Nach dem Abendregen umschwärmen geflügelte Termiten die Glühbirne vor dem Haus.
Wortaufschlüsselung
+
แมลงเม่าmà-laeng mâoแมลงเม่าmà-laeng mâofliegende Termite