Die häufigsten thailändischen Wörter

Forschung; Forschungsstudie

einen Zeitraum erreichen; in eine Phase eintreten

eine thailändische Person

florierend; prosperierend

erfolgreich; mit Erfolg

Kampagne (Marketing/Politik)

Chirurgie; chirurgische Disziplin

Kraftfahrzeug(e)

Wetter; atmosphärische Bedingungen

Zuversicht; Vertrauen (in)

Dezember (Kurzform)

Schrei; Ruf; Heulen

welcher Teil

in Stücken

die Straße überqueren

schwer; ernst; schwerwiegend

Ramkhamhaeng-Universität

für [jmdn] reparieren; für [jmdn] korrigieren

Nummer eins; erster Platz

Museum

in Wirklichkeit; tatsächlich

jemanden (einer Behörde) übergeben; ausliefern

Froschwels (Clarias); Wels (umgangssprachlich)

zusteuern auf; sich auf den Weg machen nach

Gerücht; Hörensagen

als etwas gelten; als etwas angesehen werden

sich verhalten; sich benehmen

[jdm/etw] dazu bringen; verursachen, dass

schwierig; mühsam; hart

tapfer; mutig; kühn (formell/literarisch)

einfach ausgedrückt; im Grunde

cool; trendy; stilvoll

bekannt; weithin bekannt

dumm; albern; töricht

färben; kolorieren

gleichzeitig; als Nebeneffekt

einen Vorwand suchen; nach einem Grund suchen

immer; jederzeit

nach oben heben/neigen (insbes. Kopf/Gesicht/Augen)

cat (thailändische Schreibweise; umgangssprachlich)

ich; mich/mir (formell/schriftlich)

The Mall (thailändische Einkaufszentren-/Kaufhauskette)

Liste (Lehnwort)

von Geburt an; seit der Geburt

Bait (Lehnwort; Gaming/Streaming)

Schönheit; optische Attraktivität

anstupsen; leicht antippen

beharrlich sein; fleißig sein; weiterversuchen

einseitig; auf einer Seite

ein Bein amputieren

Rüstung; Schutzausrüstung

Liedtext; Songtext

gerade angefangen haben

antik; sehr alt; uralt

Magen (Organ)

Javaapfel; Rosenapfel (Frucht oder Baum)

Bindung; Verbundenheit; emotionale Bindung

dankbar; pflichtbewusst (gegenüber Eltern/Wohltätern)

unter; inmitten

Abwehr; Verteidigungslinie

hier; an diesem Ort; hierin (formell)

Not; Bedrängnis; Notlage

spoilern (Handlung verraten)

bis; bis zu (einem Zeitpunkt oder Punkt)

arrogant; hochmütig; eingebildet

Katastrophe; Verheerung; Untergang

Chemikalien (allgemein); chemische Substanzen

Geschenk (Lehnwort); Präsent

Reisbrei; Congee

lokale Verwaltungsorganisation (Abk.)

Erklärung; Erläuterung

die Nachrichten schauen; die Nachrichten verfolgen

Unternehmen (abgekürzte schriftliche Bezeichnung)

geschickte Person; Experte

Temperament; Gemüt

dreißig (30)

Abendessen; Abendmahlzeit

kein Wunder!

Denkmal; Mahnmal

Illustration; Abbildung

eine Dienstleistung in Anspruch nehmen

literarisch: wenn; selbst wenn; obwohl

selten; alle Jubeljahre

deprimierend; entmutigend

Town (Lehnwort); Stadtgebiet

Versandkosten; Liefergebühr; Porto; Frachtkosten

Geld abheben (am Geldautomaten)

Eintrittspreis; Eintrittsgebühr

[zu] zusammenzucken; aufschrecken

Löwe

stattfinden; abgehalten werden

ziemlich; recht; in beachtlichem Maße

spazieren gehen

inneres Gefühl; tiefe Emotion

schöner Ort; malerischer Ort

sich zu erkennen geben; sich zeigen

eine schöne Frau; eine Schönheit

Wirklich?

Religionsstifter oder -lehrer; Prophet

herausfließen; ausströmen