ข่าวลือ(kàao leuu)

Bedeutungen

1NomenB1

Gerücht; Hörensagen

unbestätigte Informationen, die informell zirkulieren; ein Gerücht oder Hörensagen.

Beispiele

อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[etw./jmdm.] glauben2vertrauen; glauben an3glauben an (Religion/Ideologie)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)นั่นnânนั่นnân1das (dort)2jenes; das (dort)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuGerücht; Hörensagen
Glaub ihm nicht. Das ist nur ein Gerücht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; HörensagenTeil 1
+
ลือleuลือleuGerüchte verbreiten; gemunkelt werdenTeil 2
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuGerücht; Hörensagen