Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

87.803 Wörter
Rang#7201
อาการปวด
aa-gaan-bpùuat

Schmerz; Schmerzen

Rang#7202
รัฐธรรมนูญ
rát tam-má-noon

Verfassung (oberstes Gesetz eines Staates)

Rang#7203
เตรียมพร้อม
dtriiam-prɔ́ɔm

vorbereiten; sich bereit machen

Rang#7204
มัดจำ
mát-jam

Anzahlung; Kaution

Rang#7205
โรงหนัง
roong-nǎng

Kino; Filmtheater

Rang#7206
นิดนึงนะ
nít-nʉng-ná

ein bisschen; ein wenig

Rang#7207
ขอบเขต
kɔ̀ɔp-kèet

Grenze; Begrenzung

Rang#7208
พจน์
pót

Glied / Term (Mathematik)

Rang#7209
จำพวก
jam-pûuak

Art; Typ; Kategorie

Rang#7210
เกริ่น
grə̀n

einleiten; vorausschicken

Rang#7211
สะบัด
sà-bàt

schnippen; schütteln; peitschen (schnelle, ruckartige Bewegung)

Rang#7212
ตัวช่วย
dtuua-chûuai

Helfer; Assistent; Hilfsmittel

Rang#7213
พลาง
plaang

während; gleichzeitig

Rang#7214
ตุ้ย
dtûi

rundlich; pummelig

Rang#7215
เวทนา
wêet-tá-naa

Gefühl; Empfindung (buddhistische Daseinsgruppe; 1 von 5)

Rang#7216
สาธารณสุข
sǎa-taa-rá-ná-sùk

öffentliche Gesundheit; Gesundheitswesen

Rang#7217
ตรงเวลา
dtrong-wee-laa

pünktlich; rechtzeitig

Rang#7218
ให้ใจ
hâi-jai

jemandem beistehen; Loyalität zeigen

Rang#7219
ส่วนเกิน
sùuan-gəən

Überschuss; Übermaß

Rang#7220
กันน้ำ
gan-náam

wasserdicht; wasserabweisend

Rang#7221
สมบูรณ์แบบ
sǒm-buun-bɛ̀ɛp

perfekt; makellos

Rang#7222
รวมพล
ruuam-pon

Menschen versammeln; mobilisieren; (Truppen) zusammenziehen

Rang#7223
ติดหู
dtìt-hǔu

eingängig; einprägsam

Rang#7224
แพด
pɛ̂ɛt

Block; Notizblock; Polster

Rang#7225
ข้อมือ
kɔ̂ɔ-mʉʉ

Handgelenk

Rang#7226
ไฮโซ
hai-soo

Person der High Society; Socialite

Rang#7227
คณิตศาสตร์
ká-nít-dtà-sàat

Mathematik; Mathe

Rang#7228
ผสาน
pà-sǎan

verschmelzen; vereinen; vermischen

Rang#7229
สมกัน
sǒm-gan

gut zusammenpassen; zueinander passen; kompatibel sein

Rang#7230
เชียร์ส
chiia

Prost! (Trinkspruch)

Rang#7231
วันต่อมา
wan-dtɔ̀ɔ-maa

der nächste Tag; der darauffolgende Tag

Rang#7232
เปลี่ยนสี
bplìian-sǐi

die Farbe wechseln (intr.)

Rang#7233
มาโดยตลอด
maa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt

kontinuierlich; die ganze Zeit über; beständig

Rang#7234
สีเทา
sǐi-tao

Grau (Farbe)

Rang#7235
เพศสัมพันธ์
pêet-sǎm-pan

Geschlechtsverkehr; Sex

Rang#7236
คุณลุง
kun-lung

Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)

Rang#7237
แปลกใหม่
bplɛ̀ɛk-mài

neuartig; neu und ungewöhnlich

Rang#7238
ยืนรอ
yʉʉn-rɔɔ

im Stehen warten [auf jmdn./etw.]

Rang#7239
คู่กรณี
kûu-gɔɔ-rá-nii

Gegner in einem Konflikt

Rang#7240
กรัง
grang

verkrustet; verdreckt

Rang#7241
มรรค
mák

der Pfad; Edler Achtfacher Pfad (Buddhismus)

Rang#7242
การออกกำลังกาย
gaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

körperliches Training; Training; Workout

Rang#7243
ต้นแบบ
dtôn-bɛ̀ɛp

Prototyp; erstes Modell

Rang#7244
ไม่มีสิทธิ์
mâi-mii-sìt

kein Recht haben; keinen Anspruch haben (auf [etw]); nicht berechtigt; nicht erlaubt sein

Rang#7245
ขอเพิ่ม
kɔ̌ɔ-pə̂əm

um mehr bitten; um Nachschlag bitten

Rang#7246
วาบ
wâap

plötzlich; blitzartig

Rang#7247
ให้คะแนน
hâi-ká-nɛɛn

benoten; [jdm/etw] Punkte geben

Rang#7248
ผู้ชนะ
pûu-chá-ná

Gewinner; Sieger

Rang#7249
สาคร
sǎa-kɔɔn

Ozean; Meer

Rang#7250
นักเลง
nák-leeng

Gangster; Schläger; Raufbold

Rang#7251
อ่อย
ɔ̀ɔi

flirten; [jmdn] anlocken

Rang#7252
สัมผัสได้
sǎm-pàt-dâai

greifbar; spürbar; wahrnehmbar

Rang#7253
ไว้ใจได้
wái-jai-dâai

vertrauenswürdig; zuverlässig

Rang#7254
ใจถึง
jai-tʉ̌ng

mutig; wagemutig; unerschrocken

Rang#7255
พาสปอร์ต
páat-sà-bpɔ̀ɔt

Reisepass (Reisedokument)

Rang#7256
เที่ยวบิน
tîiao-bin

Flug; Flugverbindung

Rang#7257
น้องแมว
nɔ́ɔng-mɛɛo

Kätzchen; Katze (liebevoll)

Rang#7258
กระบอก
grà-bɔ̀ɔk

zylindrischer Behälter; Röhre

Rang#7259
ตัดผม
dtàt-pǒm

jemandem die Haare schneiden

Rang#7260
ชั้นล่าง
chán-lâang

unten; Erdgeschoss

Rang#7261
ค่าง
kâang

Langur (Schlankaffe)

Rang#7262
ราชธานี
râat-chá-taa-nii

königliche Hauptstadt; Hauptstadt

Rang#7263
ค่าซ่อม
kâa-sɔ̂m

Reparaturkosten; Reparaturgebühr

Rang#7264
จัดตั้ง
jàt-dtâng

gründen; einrichten; aufbauen

Rang#7265
เกลี่ย
glìia

gleichmäßig verstreichen/verblenden

Rang#7266
จำลอง
jam-lɔɔng

simuliert; nachgebildet; Modell-

Rang#7267
บรรเทา
ban-tao

nachlassen; abklingen; milder werden

Rang#7268
วัฒนา
wát-tá-naa

Watthana (Bezirk in Bangkok)

Rang#7269
ดูแผน
duu-pɛ̌ɛn

einen Plan ansehen; einen Plan überprüfen

Rang#7270
มาดาม
maa-daam

Madam; Madame

Rang#7271
ยัดเยียด
yát-yîiat

hineinstopfen; vollstopfen; reinquetschen

Rang#7272
นึกได้
nʉ́k-dâai

sich plötzlich an [etw] erinnern; [etw] fällt einem plötzlich ein; [etw] erkennen

Rang#7273
เจ้านี้
jâao-níi

dieser hier; dieser Anbieter (informell)

Rang#7274
สวิส
sà-wít

schweizerisch (die Schweiz betreffend)

Rang#7275
วงจรปิด
wong-jɔɔn-bpìt

Videoüberwachung; CCTV

Rang#7276
ดีเซล
dii-seen

Diesel (Kraftstoff)

Rang#7277
มีแวว
mii-wɛɛo

vielversprechend sein; Potenzial haben

Rang#7278
ห้าว
hâao

forsch; übermütig; großspurig

Rang#7279
โตโยต้า
dtoo-yoo-dtâa

Toyota (Automobilhersteller)

Rang#7280
ส่งเอกสาร
sòng-èek-gà-sǎan

Dokumente senden; Dokumente einreichen

Rang#7281
เปิดโอกาส
bpə̀ət-oo-gàat

[jmdm.] eine Chance geben; eine Möglichkeit (für [jmdn.]) bieten

Rang#7282
ส่วนน้อย
sùuan-nɔ́ɔi

Minderheit; kleiner Teil

Rang#7283
สอดคล้องกับ
sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp

mit [etw] übereinstimmen

Rang#7284
ด่าง
dàang

alkalisch; basisch

Rang#7285
ห้วย
hûuai

Bach; Wasserlauf

Rang#7286
โชคดีมาก
chôok-dii-mâak

sehr viel Glück haben

Rang#7287
สถานที่ท่องเที่ยว
sà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiao

Touristenattraktion; Reiseziel

Rang#7288
ดาวเทียม
daao-tiiam

künstlicher Satellit

Rang#7289
แอลกอฮอล์
ɛn-gɔɔ-hɔɔ

Alkohol (Getränk)

Rang#7290
แสดงถึง
sà-dɛɛng-tʉ̌ng

zeigen; auf etwas hinweisen

Rang#7291
ปารีส
bpaa-rîit

Paris (Hauptstadt von Frankreich)

Rang#7292
ฟัก
fák

Wintermelone; Wachskürbis

Rang#7293
นอต
nɔ̂ɔt

Mutter (Eisenwaren)

Rang#7294
ความยาก
kwaam-yâak

Schwierigkeit; Schwierigkeitsgrad

Rang#7295
คนเขียนบท
kon-kǐian-bòt

Drehbuchautor

Rang#7296
ทาบ
tâap

anlegen; flach anpressen

Rang#7297
แต่งตั้ง
dtɛ̀ng-dtâng

ernennen; berufen

Rang#7298
ซีรี่ส์
sii-rîi

Serie (TV/Web/Drama)

Rang#7299
ความคาดหวัง
kwaam-kâat-wǎng

Erwartung

Rang#7300
ปราณ
bpraan

Atem; Atmung